理所当然

Nobody applauds them. They are taken for granted until or unless they show signs of weakening.

然而，没有人去赞颂它们，人们视这些都是理所当然的，直至并除非它们有一天显露出它们衰弱的征兆。

Make a general observation of the creation before Lin Bai , we can see her be mostly to start with personal-rization whisper writing, resisting coming to accomplish acception and the male sex to the female "narrating with the body""resisting being intense has inclined to powerfully ", but the male sex has become precisely because of it, sometimes of course inevitablely it's the marriage partner who castigates and uglifies.

纵观林白之前的创作，我们可以看到她大多是从个人化的私语写作入手，以&身体叙事&来完成对女性的认同和男性的反抗，表现出强烈的&抗雄&倾向，而正因如此，男性往往理所当然不可避免地成为了其鞭挞和丑化的对象。

But most people would be chastened by the certainty of impending death.

当我们 然而，我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。

She was too busy chitchatting with her hubby instead.

人家停下来了，她也当是理所当然，没有一点的悔过或感激的表现。

There's just an enormous amount of what every undergraduate learns that we take for granted that Paul played an absolutely critical role in codifying and uncovering.

每个大学生都他那里学到了很多，我们都理所当然地认为萨缪尔森在编纂和发掘方面绝对发挥了关键作用。

Power corrupts, but it corrupts only those who think they deserve it

权力腐蚀人，但它腐蚀的仅仅是那些把权力享受看作理所当然的人

Now we are all one-child, from the cosseted, elder parents and teachers has done for us in the eyes of some people have become taken for granted.

现在我们都是独生子女，从小娇生惯养，父母长辈，老师为我们所做的一切，在有些人眼中都成了理所当然的。

People who enjoy the companionship of good, close friends are those who don't take daily courtesies for granted.

人谁享有良好的同伴，亲密的朋友是谁不采取日常礼节是理所当然的。

Like taking friendship for granted to discover not only that your friend hates football but also covets your wife and such pleasant surprises .

就像理所当然的友情，结果发现你的朋友不仅讨厌足球还垂涎你的妻子，多么滑稽的惊讶。

It is cycle of nature that dictates the way we live our lives.

是自然的循环决定了我们生活的方式，然而太多的时候，我们都视其为理所当然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。