理所当然

Therefore, Yat-Sen also naturally became one of remarkable alumnus in the University of Hong Kong.

因此，孙中山亦理所当然地成为香港大学卓越的校友之一。

On the one hand, of course this function has an antiderivative - every continuous function does.

一方面来说，这个函数理所当然地有一个不定积分--每个连续函数都有。

For some reason this gigantic apparition has always been taken for granted.

出于某种原因，这个巨大的幽灵一直以来总是被视为理所当然的。

Two and a half years ago, when certain audiophiles were praising the original iPod shuffle as the best-sounding iPod in the family, Apple surprised some users by agreeing: audio quality was, a company representative explained, a "moving target," and with that shuffle as a gold standard, the goal would be to bring other members of the family up to that level.

两年半前，当一些音频达人开始称赞一代shuffle为ipod家族音质之王时，Apple让一些用户在惊讶中赞同：所谓音质就是一个"移动靶"，而当时的shuffle无疑就是那个金牌选手，这个成功理所当然的会使ipod家族中的其他成员找到努力的方向而达到更好的音质。

Politely protest if you don't, you're approving by default .

如果你不这么做，你就是不反对而理所当然表示赞同了。

Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?

为什么他把这一切看得如此平淡，似乎是理所当然的呢？

Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the journey of life.

因此，我们确实应将失望视为人生旅途上理所当然的事。

As a matter of course, he was elected mayor.

他当选****是理所当然。

The complexity of the ceramic process is taken for granted, as is the necessity for a division of labor.

复杂的陶瓷进程是理所当然的，这是有必要的分工。

He regards it as the right thing to do.

他把这看作是理所当然的事。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新