理所当然

A reservist in the British army, Mr Ryan clearly has the trust of plenty of soldiers.

身为英国预备役军人，莱恩理所当然地得到了很多士兵的信任。

"When you play so well like we did and produce a game of high quality with so many chances to win the game, I think everybody knows we deserved to win and the frustration comes because we don't deserve to lose the points," shrugged Mourinho resignedly.

"当你踢了一场如此高质量的比赛，并且有许多机会赢得比赛，我想每个人都认为我们应该赢得比赛是理所当然的，因为我们的表现不应该丢分。"

He worked hard and deserved his resultant success.

他努力工作，理所当然地取得了相应的成功。

Sure, consumers have lost a good part of their wealth, and this is reason enough for them to retrench.

消费者的财富大幅度缩水，这就理所当然地构成他们缩减开支的理由。

After the move of new culture, the status of Confucianism was shaky radically, the studies of XunZi which was as a retroaction of Confucianism was paid close attention by people again as the western social thoughts entered.

二十世纪初，中国民族资产阶级力量有所增长，一批代表他们利益的知识分子倡导"中体西用"，荀学由于既具有类似于西方科学的见解，又有接近西方社会学说的"人能群"主张，因此受到他们的青睐，荀学的复兴和更新理所当然。

The Pain and the ridiculousness of life is such a normal thing in everyday ...

人生的痛苦和荒谬是这样的理所当然。。。

I hear lots of people having trouble with this, and rightfully so!

我听到很多人有与麻烦，是理所当然的！

You may be having meetings that you will need to keep undercover for awhile, and rightfully so.

您可能会参与会议，您将需要一段时间保持秘密，这是理所当然的。

They rightly deserve to be given such assurance.

给他们作出这样的保证，也是理所当然的。

It is quite natural that they should put the saddle on the right horse .

他们应该责备该受责备的人，这是理所当然的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。