理所当然

Policy, and from the effects of the theory of objective research and analysis.

从这个意义上说，股利政策又理所当然地成为证券理论界研究的重要内容。

But even granted that the principle of our calculation is correct, no mathematician would be able to figure out the absolute number on a basis so vague, since the number of angels and demons is an unknown quantity to us.

但即使是理所当然的原则，我们的计算是正确的，没有数学家将能够计算出绝对数字与上一个含糊的，因为有多少天使和魔鬼，是一个未知的数量给我们。

For we do not wish that what is granted them on the score of piety should result in harm to others.

因为我们不想说什么，是理所当然的，他们对分数的虔诚的结果，应该伤害别人。

Don't take your garage door opener for granted.

不要把你的车库门开启理所当然。

A new globle poll shows that most countries expect China to soon outpace the U.S.-and they're OK with that.

一项最新的全球民意调查表明很多国家的人们都期望中国在不久以后取代美国-人们都认为是理所当然的事情。

Overturned, as it must be.

去的费用，这是理所当然的。

The panorama of color and action fill the world is taken for granted.

整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

图的颜色和行动，填补了世界是理所当然的。

The panorama of color action fill the world is taken for granted.

大干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。

An atheist or a pantheist must, as a matter of course, deny the possibility of miracles; but to one who believes in a personal God, who in his wisdom may see fit to interfere with the ordinary processes of nature, miracles are not impossible, nor are they incredible.

一名无神论者或pantheist必须作为理所当然的事，否认有可能创造奇迹，但一个谁相信一个个人的上帝，谁在他的智慧可能会看到合适的干扰普通进程的性质，奇迹不是不可能的，也不是难以置信的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。