理想精神的

It was prompted by a spirit no less exacting than the ayatollah's, however, and in behalf of no less exalted ideals.

然而，其动机比之於精神领袖的动在精神上却是毫不逊色的苛刻，并且代表著同样崇高的理想。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

In the respect of life ideal and aesthetic pursuit, Zong Baihua takes Goethe as his exemplar. His ideal of " artistic life" contains not only classic humanist standpoint, but also the moulage of Kantist super-utilitanrianism. On one hand, his ideal is full of moving creative spirit of Goethean lasting pursuit of life.

在人生理想及其美学追求上，宗白华以歌德为模范，其"人生艺术化"理想既包含着古典人道主义的立场，又有康德式超功利观念的印痕；既洋溢着歌德式生命永恒追求的运动创造精神，又体合了叔本华所意欲的以审美静观、艺术为人生解脱的超世方式。

So the author testify the way for a university to survive and renew, with large amount of proof on spirit, pursuit, organization and strategy of a university, whose essence is to build a new concept for the university to face the new century in a society of knowledge.

这些观点内在反映了作者对大学理想的期待和实践的路径选择。现代大学组织的多样性与大学战略的开放性是大学精神、大学理念、大学理想的具体化。

Basing on the analysis of the spiritual symptom of the contemporary technological society, this paper maintains that reinterpretation of the contemporary social ideal is an important task as well as the value of philosophy in the era of technology.

通过分析技术时代的社会精神症候，导出社会理想的话题，提出对当代社会理想的重新理解和诠释是哲学在技术时代的一项重要任务和价值所在。

Among other things,"spiritualism paradigm"answers the value of entrepreneurship and is"inevitable explanation"to entrepreneurship education."Epistemology structure"and"spiritualism paradigm"together with"ethological requirement"jointly provide the necessary knowledge required by entrepreneurs and is"solid insight"of entrepreneurship education. The engagement of"ethological requirement"and"spiritualism paradigm"provides"reasonable pursuits"for the realization of entrepreneurs'dreams.

其中，&精神学范式&解答了创业者的价值问题，是对创业教育&必然的解读&；&知识论结构&与&精神学范式&和&行为学要求&一起，共同提供了创业者所需的各种知识，是创业教育&实然的领悟&；&行为学要求&与&精神学范式&的有机结合，又为创业者的理想实现提供了&应然的追求&。

In the respect of life ideal and aesthetic pursuit, Zong Baihua takes Goethe as his exemplar. His ideal of " artistic life" contains not only classic humanist standpoint, but also the moulage of Kantist super-utilitanrianism. On one hand, his ideal is full of moving creative spirit of Goethean lasting pursuit of life.

在人生理想及其美学追求上，宗白华以歌德为模范，其&人生艺术化&理想既包含着古典人道主义的立场，又有康德式超功利观念的印痕；既洋溢着歌德式生命永恒追求的运动创造精神，又体合了叔本华所意欲的以审美静观、艺术为人生解脱的超世方式。

21St century is the period of developing advanced science, changing culture and ideasfrom time to time and continuous strength of international communication. Competition isbecoming sharper and sharper with it . Society in the future would need people withhigher quality. The people should not only have advanced knowledge , but also havenoble-minded accomplishment, lofty ideals, large-minded, correct world outlook, outlook onlife and value outlook, social sense of responsibility, perfect character, at the same time , theyshould have the spirit of cooperation individuality and special creativeness.

世纪是一个科技高速发展，文化思想日新月异，国际间的交流日益加强的时期，随之而来的竞争也越来越激烈，未来社会对人才素质的要求也就越来越高，既要求人才具有高深的知识水平，同时要求人才自身具有高尚的修养、远大的理想、宽阔的胸襟，正确的世界观、人生观、价值观，社会责任感、健全人格，更要有合作精神，个性化精神，独特的创造精神。

Communism is a social ideal. It is the loftiest ideal and is our definite goal and lofty cause. It has offered us strong spirit anchor. In the mean time, it has indicated the objective that humankind progresses and our development direction.

共产主义作为一种社会理想，是人类最崇高的理想，是我们的奋斗目标和崇高事业，它为我们提供了强大的精神支柱，同时给我们指明了人类前进的目标和我们发展的方向。

The appeal to "African Personality" or "Negritude" as a trend of thought in the 20th century was a banner upheld by the black continent in its drive towards revival and unification, an ideal objective that Africans identified themselves with.

为实现这一目标，非洲大陆需要建立某种可以显示自己存在权利与价值的精神文化体系，并以这种精神文化体系作为动员人民反抗西方殖民主义统治的旗帜和理想。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。