理想的地方

Ideally, tanks would be receiving a relatively constant stream of damage over time. This allows healers to better plan their healing strategy, broaden their spell options, and simply give more time to react. Tanks could use their cooldowns more reactively.

理想情况是，坦克能在一段时间里受到相对平稳的伤害，这样能让治疗更好地制定治疗计划，给治疗更多的技能选择，也给他们更多的反应时间，坦克也能把保命技能用在更合适的地方。

"Shangri-La" is a transliteration of Tibetan, which means that "the hearts of the moon" refers to an ideal place to live.

"香格里拉"为藏语的音译，意思是说"心中的明月"，指一种理想的生活的地方。

The ideal size for carrying up to 30 RC tools and accessories, the super-strong stretchy Xylan strap holds everything in place.

理想的大小进行多达30个区局工具和配件，超级强stretchy木聚糖肩带拥有的一切的地方。

Idealistically motivated, he made his career choice when young, wanting to work for mankind and play his part in helping Planet Earth become a better place.

理想上地受激于个人积极性，他年轻时就做了自己的职业选择，等待着为人类工作服务，等待着发挥自己的作用来协助使地球变成一个更好的居住的地方。

Ecotourism have been as an ideally standard for developing area projects, while nowadays tourism is becoming the emphasis economic domain department till to the sustentacular industrial in some places.

在旅游业成为许多国家或地区的重要经济产业部门乃至经济支柱产业的今天，生态旅游作为一种理想的形式，已在我国取得了一些进展，并成为许多地方和部门规划中不可缺少的项目。

Ecotourism hxdye been as an ideally standard for developing area projects, while nowadays tourism is becoming the emphasis economic domain department till to the sustentacular industrial in some places.

在业成为许多国家或地区的重要产业部门乃至经济支柱产业的今天，生态旅游作为一种理想的形式，已在我国取得了一些进展，并成为许多地方和部门规划中不可缺少的项目。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

他强于那些我们所崇拜的人的地方在于，他能在破灭的理想当中重拾一份浪漫。

Unfortunately, we do not live in an ideal world, and browsers are littered with bugs and inconsistencies.

不幸的是，我们并不是生活在理想的世界中，浏览器有不少bug 和不一致的地方。

Located in the centre of the city, FC Infantas de Leon Hotel is close to the cathedral and 150 metres from the commercial

位于里昂首府的商业和金融中心﹐凡真心希望探索这地方的真髓﹐本酒店是理想的根据地﹐集合新科技和现代设计﹐舒适有品味﹐房间共113间。

It is our belief that this concept is correct if orthodontists are going to accept average measurements made on ideal occlusions and then place brackets in the position where the measurements were made.

我们认为，这个概念是正确的，如果矫正医师会接受平均测量上取得理想闭塞的地方，然后括号中的位置测量了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了