理想地

After all get through, business door people after living and work in peace and contentment here, the builder of Utopia-- it is OK in A reap where one has not sown, go up in this territory is in a steady stream of collection of ground of be perfectly justifiable constant " is water and electricity gas cost "?

当一切打通后，商户们都在这里安居乐业后，理想国的建立者--阿里是不是可以坐享其成，在这片领土上名正言顺地收取源源不断的&水电煤气费&？

Once Mars enters Aries on April 22, the heavy emphasis on work and career will simmer down, and from then on, you'll have more time for friends, fun, and events.

在接近4月9号的时期，是旅游的理想时间。你有仅此一次的机会去快乐地挥霍时间。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minority according to their will is absolutized and generalized,meawhile a perfect "modality of relation" living in imaginary world is given,and consequently,the educated are coercionary displaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minorityaccording to their will is absolutized and generalized, meawhile a perfect "modality ofrelation" living in imaginary world is given, and consequently, the educated are coercionarydisplaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

The ideal specimen gives the immediate impression of compact power and agile grace; the head noble, proudly carried; the expression intelligent and alert; the muscular body bespeaking both staying power and dash.

理想的指示犬应该立刻给人以紧凑、有力、敏捷、优美的感觉；头部高贵，骄傲地昂起；表情聪明而警惕；肌肉发达的身躯，包括了耐力和爆发力。

The ideal specimen gives the immediate impression of compact power and agile grace; the head noble, proudly carried; the expression intelligent and alert; the muscular body bespeaking both staying power and dash.

理想的波音达猎犬应该立刻给人以紧凑、有力、敏捷、优美的感觉；头部高贵，骄傲地昂起；表情聪明而警惕；肌肉发达的身躯，包括了耐力和爆发力。

The ideal specimen gives the immediate impression ofcompact power and agile grace; the head noble, proudly carried; theexpression intelligent and alert; the muscular body bespeaking bothstaying power and dash.

理想的指示犬应该立刻给人以紧凑、有力、敏捷、优美的感觉；头部高贵，骄傲地昂起；表情聪明而警惕；肌肉发达的身躯，包括了耐力和爆发力。

Bound to proteins, chelated minerals are better absbed f ideal mineral nutrition.

绑定到蛋白质，矿物质螯合为更好地吸收矿质营养的理想。

Sodium diacetate has the role in preventing the increasing of MDA and the decreasing of pectin in asparagus. All of the four preservatives cannot prevent the increasing of coarse fibre. The super absorbent polymer can effectively delay dewing in the package bags in a given time, but the available dosage and package material should be studied thoroughly.

双乙酸钠处理还可以较好地抑制MDA含量的增加并有延缓果胶分解的效果。4种防腐保鲜液处理均不能抑制芦笋纤维素含量的增加高吸水性树脂在一定时间内具有理想的防结露效果，但适宜使用剂量和包装方式尚需进一步研究。

For idealists who believe that democracy is about informed debate, this election has to be brutally disillusioning.

理想主义者坚信，民主意味着开明的辩论。而这场选举无疑将残酷地戳破他们的幻想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。