理想地

By using computer temperature controlling with semiconductor cooling and artificial frost box with self-recording, process of the temperature cooling down in natural frosty nights was actually imitated.

采用半导体制冷、电脑控温和自动记录的人工霜箱，能够比较真实地模拟自然界霜夜的降温过程，是研究果树霜冻害的理想方法。

This is the shadowland of hope, and anyone with a dreammust learn to live there.

这是希望的阴影之地，任何拥有该理想的人都必须学会如何在其中生存下去。

So it does not need to solve simultaneous equations of energy and momentum conservation through point-by-point computation.

另外，周期极化晶体的极化周期不可避免地较理想值有一定的偏移，且具有不均匀性，给出了利用实验获得的温度调谐曲线，对极化周期进行修正计算的方法。

He needed a wife to smarten him up and give him ambition .

他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来，并使他充满理想和抱负。

This method solve the problem\' same name but different varieties\' or \'different name but the same varieties\' and can be used to give a scientific proof for protection on the variety right of snap bean.

根据菜豆育种实践，创新性地根据菜豆营养生长和生殖生长的平衡关系，建立新的蔓生菜豆"理想株型"育种模型并选育了菜豆新品种哈菜豆8号。

Unfortunately, when he began to enter the adult world, he astonished found his ideal was only a beautiful soap bubble.

不幸地，当他开始进入成人的世界的时候，他 astonishedly 发现他的理想只是一个美丽的肥皂泡沫。

As the representative of the novels of critical realism in the New Period in China, Yan Zhen's novel The Water of Canglang gives a vivid description of the hard mental process of the protagonist, Chi Dawei. Chi at first held himself aloof and maintained integrity, but reconciles with reality and transforms from a guardian of traditional Chinese moral ideals to a successful social climber who resorts to every expedient.

作为中国新时期批判现实主义小说的代表作，阎真的长篇小说《沧浪之水》深刻地写出了曾坚守清高与清白的主人公池大为最终与现实达成和解，从一个中国传统道德理想精神的守护者蜕变为一个不择手段"向上爬"的成功人士的艰难的心理历程。

Today, we gather in together, extremely painfully mourn seven brave citizens who we lose, shares the innermost feelings together sorrowfulness, perhaps in mutually the comfort, we can obtain the withstanding pain strength and the firm pursue ideal faith.

今天，我们聚集在一起，沉痛地哀悼我们失去的七位勇敢的公民，共同分担内心的悲痛，或许在相互间的安慰中，我们能够得到承受痛苦的力量并坚定追求理想的信念。

You can't find a job by looking sporadically.

你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作，你必须去花时间找。

Moreover, sportsmanship as an ideal is applied to life in general.

此外，体育运动精神被作为一种理想普遍地在生活中运用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。