理想地

That's an ideal place for recreation.

他说，那是个休养的理想之地

Gabor-ring is often used in texture feature extraction, but it is based on the assumption that texture is narrowband signal and can not applied to most actual textured images that have more than one center frequency in power spectrum. To overcome the limitation of existing method, an improved method is proposed. According to this method, Gabor filters are constructed in accordance with the spectrum feature vector of texture, and a relaxation parameter is used to determine the effect of difference filters so as to integrate the frequencies and phases into the process of extraction.

Gabor环（即在频率域成环形分布的Gabor滤波器组）常被用于提取图像纹理特征，但它是以"纹理是窄带信号"为基础的，实际的纹理图像并不能很好地满足"窄带信号"的假设，用一个中心频率来描述一种纹理对能量集中在多个频率点的纹理图像往往不能取得理想的效果，而根据频谱特征值向量构造Gabor环的改进方法，通过松弛因子的加入改变不同滤波器的作用强度，综合考虑了多频率多相位对纹理特征提取的影响。

Hill mourning the special and advantageous natural conditions, Ailaoshan become enormous natural biological species of germplasm resources gene pool, Yunnan as animals and plantskingdom of natural museumand specimen garden,is a variety of integrated science experiments, is the ideal many disciplines scientific investigation and research base, is the scientific expedition, adventure, photography, research and returned to the natural forest of choice for this paper, through the Ailaoshan Reptilia from the investigation, Ailaoshan the right Reptilia is a more systematic and well described.

哀劳山特殊而优越的自然条件，使哀牢山成为巨大的天然生物种的种质资源的基因库，成为云南动、植物王国中的天然博物馆和标本园，是多种自然科学的综合实验地，是众多学科的理想的科学考察和研究基地，是开展科考、探险、摄影、科研、回归自然、森林的首选之地，本文通过对哀牢山爬行纲的抽取调查，对哀牢山的爬行纲给出一个较系统的，完善的叙述。

That's an ideal place to reside.

这是理想的居住之地。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Some may say that we are romanticist,or even hopeless ldealists,what we are pledged to is possible,and for the one thousand and one time that our reply will be "Yes indeed,we are just such kind of person".

如果說我們是浪漫主義者，是不可救藥的理想主義分子，我們想的都是不可能的事情，那麽，我們將一千零一次地回答說，是的，我們就是這樣的人。

Based on the short gel-time features of ordinary cement sodium-silicate and alkali-activated salic cementitious materials, an ideal structure model of high performance sodium-silicate suspension two-shot grouting material was established. An experiment was undertaken to verify the solidification value of Na~+ and water-erosion resistance of a grouting material combined with cement and metakaolin-sodium silicate. This paper put forward a compact structure with a dominant ingredient of-Si-Al-H zeolite gel formed on later age and a minor part of C-S-H formed on early age, which composed of sodium-silicate, substances that could release Ca~(2+) spontaneously and stably or by the aid of sodium-silicate, and active salic substances.

结合普通水泥-水玻璃快速胶凝和碱激发硅铝质胶凝材料的特点，本文建立了高性能水玻璃悬浊型双液灌浆材料的理想结构模型，并通过水泥复合偏高岭土-水玻璃灌浆材料的Na~+固化性能和抗水溶蚀性能进行了试验验证，提出其组成结构应是以-Si-Al-H类沸石凝胶物质为主、C-S-H为辅的复合共存密实结构，其组成要素为水玻璃、能自发稳定地或在水玻璃作用下迅速释放出Ca~(2+)的物质、活性硅铝质材料。

Haba Lake tourism area through the natural growth of vegetation, artificial afforestation and closed forest, plant a wide range of dense forest vegetation, microclimate clear that the formation of a good ecological environment, to clean the air, reducing soil erosion, the county seat of Yanchi with ecological barrier, Love of the Mountains in beautiful scenic area, sand hills, golden, fresh air, the negative particle concentration is high, forest bath, light bath, sand treatment of the ideal, and therefore known as the "Desert Oasis","natural oxygen bar."

哈巴湖旅游区植被经过天然生长，人工造林和封山育林，植物种类繁多，森林植被茂密，小气候明显，形成了良好的生态环境，净化了空气，减少了水土流失，对盐池县城具有生态屏障的作用，景区内山恋锦绣，沙山金色，空气清新、负粒子含量高，是进行森林浴、光浴、沙疗的理想之地，因而被誉为"沙漠绿洲"、"天然氧吧"。

The fact that Chinese culture lacks of ultimate religious transcendence leads to its aesthetic secularity.

哲学精神、道德理想和宗教精神会不同程度地体现在这一社会的艺术创造、艺术消费以至审美精神之中，并通过一定的艺术内容和艺术形式体现出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。