理想地

He shows what is covered by cultural and living surface phenomena very clearly and leads readers to walk out of the ring upon ring dense fog of the commercial, technological and cultural coxcombical times on the way he showed in his novels to enter a simple and attracting ideal existence space.

他把文化和生存的表象遮盖下的东西异常清晰地显露出来，引领读者循着他在小说中展示的道路，走出商业、技术和文化虚浮时代的层层迷障，进入素朴的醉人的理想的生存空间。

It is proved by experiments that the expansion energy of initial releasing gas and the thickness of soft coal seam can be used to forecast outburst accurately under the condition of "uncovering ideal crosscut".

实验证明，采用初始释放瓦斯膨胀能和软煤厚度可以准确地预测理想石门揭煤条件下的突出危险性。

And 38.96 ±7.52 (P ＜0. 01).CONCLUSION: Decimeter wave therapy can effectively promote tendon healing and reduce tendon adhesions and provide prerequisites for early rehabilitative training after flexor tendon repair. Hence, it is an ideal assistance in the prevention of tendon adhesion.

分米波可有效地促进肌腱愈合，减少肌腱粘连，为肌腱损伤修复术后的早期康复锻炼提供了必要的条件，是防治肌腱粘连理想的辅助措施。

To enhance performance and achieve better engine and propulsion efficiencies, the design, engineering and production teams explored various avenues to shave off unnecessary poundage and were successful in bringing the deckhouse and hull weights to fruition well within the desired parameters.

以提高性能和取得更好的发动机和推进器的效率，设计，工程和生产队伍，探索各种途径，刮脸小康不必要的poundage ，并成功地使该deckhouse和船体的重量成果，以及与理想的参数。

However, sun Zhengyi engrafts his ideal desperately everyday the result of his employee, it is this however two together demit duty.

然而，孙正义每天拼命地将自己的理想灌输给他的员工的结果，却是这两位一同辞了职。

Firstly,it reviews the history of aesthetic disinterestedness.

论文以三个命题阐述康德美学与中国现代美学的内在关联：首先，回溯审美无利害的历史，结合中国传统美学，从审美态度、艺术独立的角度阐明审美无利害命题的重要作用，审美无利害性既奠定了现代美学学术的独立性，又揭示出现代美学的基本性质与特征；其次，诠释康德美学中的审美自由概念，在现代美学的语境中阐释了"美是道德的象征"的命题，同时阐明审美游戏与美育的自由特征，审美自由显示出现代美学的超越精神和乌托邦精神；第三，艺术的人生观或者人生的艺术化将艺术与人生紧密地联系起来，审美人生展示出现代美学的审美理想，成为现代美学的价值归宿。

With two groups of gap harrow patches and disk harrow patches on assistant beams under boxshaped rack, adjustment hole on frame, connectingpothooks for connecting dead stocks, and handrailslink on the back; applicable for various soil, with ideal operating results.

它是在方框型机架下的两个附架横梁上分别安装两组缺口耙片组和两组圆盘耙片组，机架上哟路调整孔，机架后端有农具联接挂钩和扶手杆。这种耙地机能适应不同质地的土壤，有比较理想的作业效果。

From the earlier European settlers to a more diversely global origin, New York offered a whole new opportunity to its immigrants.

从早期的欧洲移民到来自世界各地的各色人等，纽约为这些移民提供了全新的理想之地。

I didn't get a good mark during this final exams, so I will study harder in the holiday. I will do more listening, reading and speaking to improve my English. I will spend one hour to read paper every day to know the news home and abroad. My family will eat healthy food during the New Year. I will do some exercise to keep fit and make myself strong. I will help mum with the chores. My family plan to go to Beijing at the end of the holiday. What a happy holiday I will have.

这次期末考试我考得不理想，所以我要更努力地学习，我会做更多的阅读，听力和口语，以此来提高英语成绩，每天我会花一小时来读报，了解国内外的新闻，我们家过年的时候会吃健康食物，我会做一些运动来强壮身体，我还会帮助妈妈做家务，我们家决定在节末去北京游玩，我将会有一个多么快乐的寒假呀

Only he, whose self-cultivation is not enough, will doggedly make things to develop in his expected way.

只有修养不够的人，才会固执地限制事情往其理想的方向去进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。