理想化的

Based on Ontology, the Chinese language teaching should guide students to experience individually and ideally and live poetically.

语文教学要回归存在本身，引导学生体验人的存在及人作为存在的意义，追寻理想化的生存状态，诗意地栖居在这个大地上。

Sadder still, in fact it is an idealized realm of the growing lack of love.

实际上人们感慨的是一种理想化的爱情境界的日渐缺失。

In this paper, the author thinks that this ideal collusion is doomed to be a doubtful tragical declaration in the trend of globalization and popularization.

这种理想化的共谋在当下全球化、大众化的浪潮中，注定是一种备受质疑的悲壮宣言。

This is an ideal theory which is not only lack of persuasion but also unfitted for the situation and fact of our country.

这些主张者误读了西方的民事司法改革，这种理想化的理论不仅缺乏说服力，也不符合我国的国情和实际。

Hybrid is an adiaphorous and ideal norm, and must be replaced by patchwork in order to show the struggle for power in translation.

杂合&是一个中立性的概念，具有理想化的色彩，因此，本文提出以&拼贴&取代&杂合，以凸显翻译中的权力斗争过程。

The illusion to be created with a huge space covered claborate-style painting of colorful clouds painted on silk will lead the visitors into an illusive world where one shall touch the ideal Eastern Heavens, a mysterious world where he might meet Chang-e flying to the moon or catch the moon from the sky or be the Kongfu master himself waling among the clouds.

彩云绘制在裱糊中国特色的工笔画用绢上，形成一个巨大而虚幻的空间，使每一个进入者似腾云驾雾、似九天揽月、似嫦娥奔月、也似武侠高人行走在云间，似真似幻，仿佛进入了一个东方理想化的上天、神话般的世界。

Your goals should be realistic and focused on your body, not on some idealized image.

你的目标应该是实际且针对你身体的，而非一些理想化的图片。

In a country that idealizes the good life, the reality of drudgery and waiting for the monthly pay check, or of solitude in retirement, may be harder to accept.

在这样一个将优质生活理想化的国家，繁琐的工作现实、等待每月薪水，或者是退休后的百无聊赖，都更难以接受。

Compared to the existing the algorithm that can only transpose adjacent symbols before the position of being computed, improving the algorithm by transposing isolated symbols before the position of being computed as well as at after the position of being computed, can gain better edit distance.

与仅对计算点之前相邻位置字符间的交换操作相比，通过对计算点前后非相邻位置字符间的交换操作改进该算法，能够得到更理想化的编辑距离。

We consider these assertors misread western civil justice reform.

这些主张者误读了西方的民事司法改革，这种理想化的理论不仅缺乏说服力，也不符合我国的国情和实际。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失