理想化的

Within these canopied clearings lie the settlements of the Chosen of Arvandor,engaged in an idealized elven life.

绿林空地的选民们的村落聚集在天顶之下，享受着理想化的精灵生活。

To begin with, it elaborates the connotation of Tan Ka-kee's spirits: civism of the destiny of a country and its people, sublimate personality and scientific research spirits.

首先，本文诠释了陈嘉庚精神的内涵：关心国家和民族命运的公民精神、理想化的人格以及崇尚与追求科学精神。

The nature of the educationl idealization is the dissimilation of the educated under the power and authority.

教育理想化的本质是借助权力或权威实现的对人的异化。

As a sublimated model, ecologic inhabitancy zone could be realized difficultly, but it represent the direction of future inhabitancy zone.

作为一种理想化的居住模式——生态居住区，这虽然很难彻底的实现，但它毕竟代表了未来居住区的发展方向。

The point is, for the layperson, there's no safe way that you can tell them,'If you do X, you're addicted,' because all the criteria out there ideally should only be viewable by these professionals who have some clue of what the f*** is going on in the brain.

关键是，对于外行来说，没有办法确保你可以分辨出'因为你有X的行为特征，你就上瘾了，'因为所有的标准都是只相当理想化的，只有专业人士才能据此了解你脑子里究竟是哪根经搭错了。

In fact, the translator is the subject who renders in response tothe demand of the society.

这种以原文为中心的理论其实是理想化的看法。

In the human body, and the body more than in the portrait lines, made deformation, strengthen the curve of rhythmic flow sense, all his pursues idealized beauty.

在人体和肖像画中多把体态线条做了变形，形成有节奏的曲线，加强流动感，他自始至终地追求着理想化的美。

Today's ideal stabilization even provides people an opportunity to secure their future ---- buy insurances.

今天理想化的稳定局面甚至为人们提供保证未来的机会----买保险。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

尽管价值观念不同，城市重农派和社会学家还是可以基于对惯例改革这一认同点进行合作——城市重农派在经济变化压力下保持理想化的农村管理和道德，可以与社会学家们解决农村堕落问题的方法结合。

Pastoral: A type of poem that deals in an idealized way with shepherds and rustic life.

田园诗：以理想化的方式来描写牧人或田园生活的诗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失