理想化了的

Is known for its unidealized depiction of their features and the use of landscape in the background.

也是其著名作品，对人物形像采用了非理想化的表现，并以风景作背景。

This is probably true, and it may explain why some of us idealize such societies.

这可能是对的，它解释了为什么我们常会理想化这些社会。

However, his daughter Anna Freud clarified and identified the concepts of: undoing, suppression, dissociation, idealization, identification, introjection, inversion, somatization, splitting and substitution.

不过，他的女儿将这些概念进行了明确：消除、压制、分离、理想化、认同、心力投入、反转、外化、分割、代替。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Further, since many theories of family functioning hold up an unrealistic, idealized characterization of family structure and function, the majority of measures based on these theories are designed to identify deviation from the idealized family, in the form of problems and deficits.

此外，由于许多理论的家庭功能进行了一个不切实际的，理想化的表征家庭结构与功能，大多数的措施，并根据这些理论的目的，在于找出偏差，从理想化的家庭，其形式问题，并出现赤字。

The method of protocol idealization using cascade between the nonce and authentication principal is made perfect.

完善了利用随机数和认证主体级连的协议理想化N-u方法。

Methods The idealized two-dimensional geometric model of cirsoid aneurysm was established.

构建了二维理想化的蜿蜒型脑动脉瘤（有2个动脉瘤）几何模型。

During my wanderings as a sailor on a tramp ship I went to India and spent nearly a year there, and I thought of becoming a monk; but that was too withdrawn from life and too idealistically unreal.

在我像随意漂泊的水手一样到处游荡其间，我到过印度并在那里待了将近一年，而且考虑过当和尚；但那过于从生活中隐退也过于理想化地不真实。

A certain nostalgic longing for the past, imbricated in romantic portrayals of an idealized but lost landscape, can be offensive to both kinds of new arrivals.

把对过去的些许怀旧渴望，倾注在被理想化却已失去了的山水的浪漫描绘上，这可能会让两类新来者都感到不快。

Our reaction to the setting of an existing Queenslander - a site which is heavily overlooked by 5 neighbouring properties - led to the construction of a facade that idealizes the setting for new rooms accommodating a bathhouse, stair room, guest room, family room and a writers studio.

设计师在现有昆士兰州一个地块上构建了一座理想化的建筑，容纳了浴室，楼梯间，客房，客厅和一个作家工作室。

The importance of the romance itself can be seen as a means of showing medieval aristocratic men and women in relation to their idealized view of the world .if the epic reflects a heroic age ,the romance reflects a chivalric one.

罗曼司的重要性可以被看成展示中世纪贵族男女关于他们理想化世界观的手段。如果史诗反映了英雄的时代，那罗曼司反映的就是一个骑士的时代。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失