理性的

On the basis of theory of human nature, they put sympathy in the center of moral philosophy.

他们在人性论的基础上，将"同情"这一现象置于道德学的核心位置，他们反对理性的主导性，却也不否认理性的作用。

Modern history of resistance to complete the traditional philosophy of the natural world of modern reason and rational distinction.

现代对历史的反抗完成了哲学传统中的自然理性与现代的世界理性的区分。

So Bell finds peasant choices ultimately to be rational, but cautions that rationality need not imply that they were earning large profits; rather, rationality was what kept them going in an economy in which subsistence, rather than profit, was still the major preoccupation.

因此夏明的发现，农民的选择最终被证明是理性的。然而，理性是让其在经济中生存下去而不是获利，这仍是主要的当务之急。

Traditional value evaluation system and thought resource in some parts of liberated areas face the scan and reconstructin by modern sense .At the same time, the technology worship produced by widely using of enlightenment of sense and expanding roundly shades the condolement with individual feeling and the comfort of life itself, so modern value evaluation, animadversion comes to the schedule.

传统价值体系和部分解放区以来的思想资源面临现代理性的审视、剥离，而启蒙理性大幅运用和全面扩张带来技术崇拜，又遮蔽了个体情感的慰问与生命本体的安适，于是现代性反思、批判提到了议事日程。

The magnification of rationality tends to rational arbitrariness which damages individual freedom and disparages the self-value of rationality.

理性维度的放大则招致理性的专横自负，在戕害个人自由的同时也减损了自身的价值。

Therefore,deeply introspecting many problems of science reasonableness spirit,has the very important meaning for further developing science reasonableness spirit,and forming independent creative ability of independent science technique,in order to carry out the struggling target of overall construction the middle-class family society in our country.

我们需要反思过去几十年里在发扬科学理性精神方面的缺失。归结起来，主要存在以下几个方面的问题：一、科学理性的知识化当今世界知识经济的崛起，使人类生产主要依赖人

It is the key to make three rationalities harmony to bound and integrate them. Harmony is important and significant for the long-term stability of the economic, social and political development.

使三种理性保持和谐的关键是理性的限界和接轨，它对于经济、社会和政治发展的长治久安有着重要的战略意义。

It is rational to have rued companies upwards by 50 per cent from those frozen post-Lehman days as the world recognised that they were not going out of business, and it is rational to expect further uprating of equity valuations.

当世人认识到这些公司不会倒闭，重新估值的公司股价从雷曼破产后的冰点水平上涨50%是理性的。预计股票估值水平继续上升也是理性的。

Kant further argues that for the moral law to be unconditional in this way it must be able to be consistently universalized, or in other words recognizable as binding by all rational beings, and must constrain us to respect the intrinsic value of all rational beings.

康德进一步说明要使道德法则无条件地这样运作，必须要不断地把它普及。换句话说，就是让它在约束有理性的存在的同时被认知，并且强制我们去尊敬有理性的存在的内在价值。

Thomas Aquinas is not against the rational inquiring into the possibility of the incorruptibility of individual soul, since the basic opinion that Grace never destructs Nature is his starting point.

托马斯·阿奎那从其&恩典不会摧毁自然&的立场出发，并不反对运用理性来探讨&个人灵魂不朽&的可能性，但又把理性的作用严格限制在论证和解释信仰的范围之内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。