理性的

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

The turn of his reasoning, the clarity of his ideas, the cut of his expository style and a certain kind of solar, ceremonious and sad sombreness, all indicate a classic temperament.

理性的多向，观念的明晰，阐述风格的简洁，以及某种确确实实的，如太阳般夺目、庄重又悲哀的阴沉，这一切都彰显出一份卓尔不凡的气质。

It was found that 80% of the people recognized that using scientific methods to manage our forests is necessary nod 65% of the people recognized that, if necessary, timber cutting is stilt acceptable.

以系统抽样及随机抽样混合，在全省抽取样本850个进行分析，结果显示有80%的国人认为要以科学方法去经营台湾森林，65%的国人认为砍伐森林在森林正常经营上是需要的，表示大多数国人对森林经营的态度仍是理性的。

Second, we need to do deep research and summary the schools and styles of Buddhist music and their historical reasons of formation and development tracks. And we need to be able to describe the Chinese Buddhist music history, so as to get a rational understanding for Buddhist music, and supply a gap for the history of Chinese music.

其次是深入地研究，总结佛教音乐的流派、风格，以及风格流派形成的历史原因和发展规律，并能够描述出佛教音乐在中国的历史，使我们对佛教音乐有理性的认识，也为中国音乐的历史填补空白。

Through "legislation for the nature" and "legislation for the human "Kant settles tergiversate about inevitability of the nature and freedom by-the dialectic of the reason, paves the way for practical philosophy,and lays a firm and solid foundation for his obligation.

康德通过"人为自然立法"和"人为自身立法"，以理性的辩证法解决了自然的必然性与自由的必然性的二律背反，为其实践哲学扫清了道路，进而为其责任的产生奠定了坚实而牢固的地基。

All of man\'s experience is made possible by the transcendental function of reason, he makes a transcendental reformation in experience, in fact his spiritual principle is a transcendental explanation of human practice.

人的所有经验都是通过理性的先验功能才得以可能，他对于经验进行了先验的改造，他的精神原则实际上是对人类实践的先验说明。

All of mans experience is made possible by the transcendental function of reason, he makes a transcendental reformation in experience, in fact his spiritual principle is a transcendental explanation of human practice.

人的所有经验都是通过理性的先验功能才得以可能，他对于经验进行了先验的改造，他的精神原则实际上是对人类实践的先验说明。

The first, second and the third chapter mainly make a classification on the logic positivism, meanwhile, it concludes the reason for the deny on the value verification from three parts, randomicity of emotion, limitation of language and unreasonableness of rationality.

本文第一部分即第一、二、三章，主要是对逻辑实证主义所提出的可证实性原则进行了梳理，并从情感的任意性、语言的局限性和理性的无力性三方面总结了他们用以否定价值判断可证实性的理由。

Criticism and research on Tao's poems by literators in the Southern Song Dynasty: from their textual research and variorum into Tao Anthology, the deep analysis of the Tao poem's artistic expression, and the establishment of classic position of Tao's Poems, we find there was not only deep and rational knowledge but also the exaggeration under the idealist philosophy thoughts, and this marked the Tao Criticism then as a dispute.

二是南宋文人对陶渊明诗文的批评研究，从其对陶集版本的考订和集注，对陶作艺术表现的深入透析，到确立陶诗的经典地位，这其间既有深刻而理性的认识，又有理学思潮影响下不合情理的拔高，是南宋评陶特点之一，也是其有争议之处。

However, whether the venturous, vivacious and lively postmodernisms design mode which put emphasis on the sensation instead of the intellect and never considerthe functions of the clothes is worth learning and practicing?

然而，当我们连现代主义的设计模式还尚未完全体味的时候，后现代这种强调感性而非纯理性的，不考虑功能主义的大胆、活泼，充满活力的"人性化"的设计形式是否值得我们学习与借鉴呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。