理性的

Boorish tenet of education is rational, under the fundamental of safety, sometimes they have to sacrifice the interests of their children for attain the maximal income of family.

农民的教育观念是理性的，在"安全第一"的原则下，有时候不得不牺牲子女的利益，来获得家庭最大的收益。

First, extract the natural curve of the dunes and reintegration, and through the rational scrutiny and emotional choices, ultimately form the boundary blurred architectural form in order to meet the design in mind.

首先提取沙丘的自然曲线进行重组，再通过理性的推敲与感性的选择，最终形成边界模糊的建筑形态，以适应设计的初衷。

These data strongly suggest that NYD-SP27 is a physiological inhibitor of PLC that acts as an intrinsic decapacitation factor in sperm to prevent premature capacitation and acrosome reaction.

这些数据有力的表明NYD-SP27是一种生理性的PLC抑制剂，它作为精子内的内源性的去获能因子发挥作用以阻止过早的获能和顶体反应的发生。

The Jesus Prayer is not a form of meditation upon specific incidents in the life of Christ, or upon some saying or parable in the Gospels; still less is it a way of reasoning and inwardly debating about some theological truth such as the meaning of homoousios of the Chalcedonian Definition.

耶稣祷文并不是默想耶稣生活中某一特殊事件，或福音的教训或比喻；它也不是一种理性的方法，从中思辨一些神学上的真理，诸如"同性同体"的意义或是加采东的信理。

Aside from frequently applying a conditioning masque, her stylist on the set of "Gossip Girl," Jennifer Johnson, creates the unraveling curls by letting her hair dry in a simple chignon.

除了时常用点调理性的发膜，她在"八卦天后"中的发型师珍妮弗·约翰逊打造她那随性的发卷的方法，只不过是简单地把她的头发盘起来晾干。

We give the example of one of Four Great Monks in Ming Dynasty Zhu-Hong袾宏who didn"t against Confucian theory, and even esteem Confucius himself, but deny Wang Yang-ming"s Intuitive Knowledge theory circuitously, to whom we give a rational analysis.

本文以明末四大高僧之一的释袾宏的观点为例。释袾宏本人不反对儒家学说，对孔子也格外推崇，但是还是以曲折的手法否定了王阳明的良知说，本文对其予以理性的分析。

Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. It can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. It cannot bring on panic psychology. It can meet peoples deep level mental demand.

对城市弱势群体心态和心理救助进行研究，它有利于帮助人们正确认识所面临的问题，对暂时无法解决的现象或者自己无法克服的问题采取比较科学和理性的态度，不至于出现心理恐慌，同时得到更深层次的心理需求。

Any girl who has self-pride and sensible mind would not be forced to marry a countrified blockhead, and would not take part in a job which is not suitable to her, no matter which era she came from, which country and which class she came from.

任何一个有骨气的、有理性的女孩子都不会愿意被强迫嫁给某个土得掉渣的傻冒的，也不会去参与不适合她的工作，无论她来自哪个时代、哪个国家、哪个阶层。

In criminal trial, the defendant shall be presumed to be innocent before convicted.

刑事司法运作的逻辑是"审判"先于"犯罪"先于"刑罚"而发生，要实现由"被告人"到"犯罪者"或者"无辜者"的角色定位，这是一项理性的事业，在这个空间里面，程序是第一性的，实体是第二性的。

From the angle of culturology, the author discusses the relationship between ecology and culture, and between ecological protection and human rationality .

本文从文化理论的角度探讨了生态与文化、生态保护与人类理性的关系；着重根据云南少数民族的传统文化资料，论述了中国少数民族传统的保护生态的各种观念、行为、习俗和措施，并分别根据传统经济生产、宗教信仰和民族风俗中反映的生态保护事例加以说明。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐