理性的

The aunt bat kisses the wings of the young butterfly:"Sometimes, the rational emotion will say gently to our hearts that fast asleep is better than soberness when we are blue."

蝙蝠婶婶亲吻着幼蝶的翅膀说："有些时侯，当我们心情不好时，理性的情绪会和缓地对我们的心说，熟睡比清醒要好受的多。"

The theoretical significance and practical value of the present study lies in that the presented ICLT conceptual framework lays the theoretical foundations and offers general guidelines for reorientation of Chinese ELT towards teaching intercultural communication competence and intercultural speakership with a more systematic and rational curriculum development.

该思想的理论意义和实践价值体现在ICLT的理论框架为以培养学生跨文化交际能力和塑造跨文化人为宗旨的中国英语教学系统和理性的改革奠定了理论基础，并提供了指导性原则。

There are many articles to study duopoly game, but they base on the totally rational foundation basically, most articles focus on to discuss the static equilibrium.

研究双寡头竞争的文章国内外非常多，但前期研究基本上都是建立在完全理性的基础之上的，文章的重点都是讨论静态均衡。

Combining with capital structure theory such as MM theorem, we apply fuzzy option based VaR measure to arrangement for corporate capital structure.

在隶属度为1的情况下，北京市市政债券适度发债规模约为110亿元，隶属度为0.7时，为寻求绝对安全，发债规模以不超过100亿元为宜。该结果具有弹性，利于决策高层决策。 7。在非统一理性的基本框架下，将模糊期权应用于VAR方法，建立了基于模糊期权的VaR测度，并以该测度为工具，结合现代资本结构理论如MM定理，运用于公司资本的确定以及资本结构安排。

one of the main features of modernization is the discovery of subjectivity, which depends upon reason.

现代化的重要特征之一是依赖于理性的人的主体性的发现。

Still need a rational analysis now, what kind of link is our need or we can susceptive.

现在还需要一个理性的分析，什么样的链接是我们需要的或者是我们能够承受的。

Its aim was to take a rational, evidence-based view of intellectual property and ways to safeguard it.

本书的目的在于，以理性的，且实事求是的眼光看待知识产权以及保护它的措施。

It is this pedicure knife, lit up prairie fire of China's democracy and legal system, aroused public awareness of safeguarding rights, sparking rational protests. It is this pedicure knife, has made certain sectors, become terror-stricken at the news and reticent on the subject ... so guide the work of "sensitive cases and mass incidents" begins

正是这把修脚刀，点燃了中国民主与法制的燎原之火，唤起了民众维权的意识，激起了人们理性的抗争；正是这把修脚刀，却令某阶层闻风丧胆，讳莫如深……于是乎，围绕"敏感案件和群体性事件的指导工作"就这样展开了。

That is why every theoretical testification of God's existence is doomed to failure.

当他在启蒙精神的影响一下，把证明上帝存在的证据放到理性的法庭进行检验之后，发现以往对于上帝存在的所有证明都要么缺乏明晰性，要么缺乏严格性，因而根本不能证明上帝之存在。

The recursive criterion of transient current protection based on Mallat wavelet transform is presented in order to meet the real-time demands.

对暂态保护原理进一步的深入研究表明，原有的暂态电流保护方案存在着原理性的缺陷。提出了改进的暂态电流保护方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐