理性的

For every rationalbusinessperson reassured by the fact that Mr Obama has appointedeconomically literate free traders, there will be a union leadermoaning that a bunch of Clintonian retreads will never deliver thechange America needs.

奥巴马对精通经济的自由贸易论者委以重任，让理性的生意人放下心来，但他们都将会遭遇一个工会领导如此抱怨–克林顿风格的政客永远不会推进美国所需要的改革。

cross-cultural dialogue ; interlocutory qualifications ; interlocutory status ; commensuration ; aim of cultural dialogue

然而，笔者认为，跨文化对话即使不失为一种较好的文化交流方式，但我们亦需用理性的态度对涉及到的一些问题进行反思甚至质疑，以求对跨文化对话有一个清醒的认识。本文从跨文化对话

To look from the positive side, we will find that the republicanist interpretation of liberty highlights the congruity between freedom and law and reason.

共和主义传统对于自由的理解从正面来说是强调自由与法律和理性的统一，而从反面来说就是强调自由的适当限度，强调自由与放任的区别。

Own business was able to produce and friends outside their own people in addition to discussion, but I do have a cool-headed analysis and rational choice.

自己的事可以拿出来和朋友等除自己外的人讨论，但自己要有冷静的头脑做理性的分析和抉择。

This mind is considered as the reason of humanity, or humanity itself, as a personified idea, a category without corporeality, the human reason conceived as the World-Soul.

这就是被视为人类的原因，或人类本身，作为一个人格化的想法，一类没有corporeality ，人类理性的设想为世界的灵魂。

Baldwin's argument is based on the notion that rational actors, on the basis of individual interests, form objective risk categories that crosscut the boundaries between the working class and the middle classes.

鲍尔温苹果的争论以观念为基础理性的演员，以形式目的危险种类为基础 crosscut 在中央分类的劳动阶级之间的边界。

From the assumption of individual rationality, based on contracting theory, using normative research method, it is deducible that: a whether earnings management is efficient is not refutable; b opportunistic earnings management is not necessary for positive research; c earnings management is value-irrelevant.

本文分析了当前学术界所面临的盈余管理实证研究理论困境，从个人理性的假定出发，以契约为切入点，运用规范研究方法，先后得出如下的推论：1）效率观盈余管理不可实证；2）机会主义盈余管理观是实证研究中多余的概念；3）盈余管理与公司价值无关。

The decision of dropping out is based on thinking of all factors,and it is a rational action.

家庭的辍学决策是在综合考虑各种因素后的情况下做出的，是一种理性的行为。

"Currently the auction sale of land inevitably arise as a result of excessive power and deviated from the law of value in the market," Chen Dunlin view, for the government to deal with the existing plans and for the manner should make appropriate adjustments to avoid excessive power and influence as a result of the auction of land development,"not rational" phenomenon occurred.

"目前实行拍卖方式出让土地，不可避免会出现因竞价过高而偏离市场价值规律的情况"，陈敦林认为，政府应对现有的供地计划和供地方式应作出适当调整，尽量避免出现因拍卖竞价过高而影响土地开发的"不够理性"的现象发生。

There had never been a essentialist criteria in history, neither there had been any absolute truth buried in unconsciousness or collective unconsciousness in history for us to explore.

历史从来就不存在着一个本质主义的标准，历史也从来就没有一个被埋藏在无意识或者集体无意识深渊的绝对真理等待着我们去发掘，历史仅仅存在于理性的判断与实际的书写之中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。