理性的

But the strange reality that man is being dissimilated has woken up people that human beings have got into a troublesome situation in which part or the whole of man has turned into victims of rationality.

人们在为自己所取得的成就欢呼雀跃的同时，逐渐意识到人类已经走入了一个困境，人已经被悄然地异化了。人部分或全部地成了工具理性的牺牲品。

The study may be helpful to elucidating the mechanism of

此项研究可能有助于阐明蛋白质稳定性的机制和建立理性的分子设计以改进蛋白质的稳定性。

The study may be helpful to elucidating the mechanism of protein stability and to establishing a rational design to improve protein stability.

此项研究可能有助于阐明蛋白质稳定性的机制和建立理性的分子设计以改进蛋白质的稳定性。

To my great advantage, their lives were guided by a faith in reason; an hones

&我最大的优势在于，&他们教会我以理性的信念去生活；诚实的将所得信息应用于实践

Crowds are much more primitive and their behavior more repetitive and predictable.

我们的工作是不要和大众争论，不要告诉他们什么是理性的或非理性的。

Even the most rational economists, though, realize that the shopper's mind is more complicated.

然而，甚至是最理性的经济学家也意识到购物者的思想是很复杂的。

Even the most rational economists, though, realize that the shopper's mind is more complicated.

即便是最理性的经济学家也认为购物者的心态是非常负责的。

Even the most rational economists, though, realize that the shopper's mind is more complicated.

尽管大多数理性的经济学家理解消费者的思想是很复杂的。

Even the most rational economists, though, realize that the shopper's mind is more complicated.

即使最理性的经济学家，尽管意识到购物者的心智是比较复杂的。

Even the most rational economists, though, realize that the shopper's mind is more complicated.

尽管如此，甚至是最理性的经济学家也意识到购物者的心理是更为复杂的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。