理性的

One year of in the past, besides be invigorated to people love, more beneficial edificatory and rational reflection.

过去的一年，除了给人们欢心鼓舞外，更多了有益的启迪和理性的思考。

That the guardian of the people should themselves be incompetent is an absurdity which amounts to the eternalization of absurdities.

的保护者而其本身居然也不成熟，那便可以归结为一种荒谬性，一种永世长存的荒谬性了。【17。这儿是在不同领域描绘理性的两种运用之不同。

In the seventeenth century, direct flouting of a generally accepted system of values was regarded as , even as a sign of madness.

17世纪，对于大众价值观的直率轻视会被认作不理性的，甚至是愚蠢的标志。

If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?

如果Claudia Goldin 和Larry Katz教授的研究是正确的，如果金融确实是一个理性的选择，为什么你们仍要向我提出这个问题？

With the transition from ancient thought to modern thought, Art has freed itself from the domain of feeling and reason, and then discovered itself as the basic happing of Being as a result.

随着现代思想基本情调的转移，艺术不再受感情和理性的制约而将自身揭示为存在的根本发生。

Will take into account the different safeguard effect of all kinds of security forms, and designs and selects the security form according to the order of Impawn, Collateral, Guarantee and Credit loan: if Impawn exists, Collateral will not be selected; if Collateral exists, Guarantee not selected; if Guarantee exists, Credit loan not selected.

如果不考虑其他因素，任何理性的债权人在债务融资过程中都将考虑到各种担保方式不同的保障效果，并按照质押、抵押、保证和信用的次序设定和选择担保方式，如果有质押就不选择抵押，有抵押就不选择保证，有保证就不选择信用。

If we are a rational society - one that values life more than self-comfort, we would examine those reasons invaluably, and decide which of them justify abortion.

如果我们是一个理性的社会，是一个把生命看作比个人的快乐更重要的社会，我们就可以逐个分析以下这些理由，看看其中哪个流产合理。

In a rational world China would not stir up Japanophobia and rich Saudis would not help Islamic extremists abroad.

难道说在一个理性的世界里，中国就不会煽动仇日情绪，富有的沙特人就不会帮助国外的伊斯兰极端分子了麽？

In order to maximate benefit, it is impossible to make right and rational reasoning and decision to unless there are good strategies.

协商策略是Agent进行推理决策的根据，只有在正确的策略指导下Agent才可能做出理性的推理与决策。

Hill reaction The reaction, first demonstrated by Robert Hill in 1937, by which isolated illuminated chloroplasts bring about the reduction of certain nonphysiological electron acceptor with accompanying evolution of oxygen.

希尔反应：是1937年由罗伯特希尔首先证明的一种反应。离体叶绿体在光下可使某些非生理性的电子受体还原，并伴随着氧气的释放。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。