理性的

Many critics draw an intellectual link between sociobiology and biological determinism, the belief that most human differences can be traced to specific genes rather than differences in culture or social environments.

许多批评者认为社会生物学和生物决定论之间存在理性的联系。生物决定论认为，大多数人类的差异可以追溯到具体的基因，而不是追溯到文化差异或社会环境差异。

How much of the price is a reasonable concession to market conditions and the possibility of supply shocks, and how much can be attributed to the speculative fever of hedge funds chasing returns?

在市场和供给短缺的条件下，石油价格多少是一个理性的价位，价格中有多少是因为投机者盲目追求其回报所导致的。

According to the description of your perspective, your child's stuttering is not physiological.

根据您的描述来看，你的孩子并不是生理性的结巴。

This volume does not address the implementation of Subjectivist notions, but confines itself to the measurable, the rational, and the repeatable.

这本手册并不是讲述主观概念，而是定义在可行的理性的可复验性上的。

The rationalization of legal mode of securities supervisal depends on critically the selection of securities supervisory ideas.

构建理性的证券监管法律模式的关键在于证券监管法理念的选择。

This was not the head talking, the result of hard thought or diligent reading of consultation papers. It was the heart.

这显然不是来自理性的思考，更不是大量研究得出的结论，这是发自内心的呼声。

It is rational and scientifically unanswerable, but still interesting.

它是理性的，也是科学无法回答的，但它仍是令人感兴趣的。

The results indicate that if all the investors all full rational,the equilibrium price,whether using close call auction or open call auction,is the unbiased estimator of the risky assets true value.

研究结论表明，若所有的投资者都是理性的，无论采用封闭式集合竞价还是开放式集合竞价，那么均衡价格均是风险资产真实价值的无偏估计量。

Even the frequently heard argument that more market liquidity is better than less is far from unimpeachable: it exacerbates rational carelessness.

即使人们经常听到的市场流动性泛滥好过不足的观点，也远非无可置疑：它加剧了理性的轻率。

Furthermore, these clinical and epidemiologic data are consistent with what appears to be a low overall breast cancer risk associated with pharmacologic unopposed estrogen exposure in postmenopausal women.

此外，在对绝经后妇女的雌性激素使用中没有出现药理性的不适，而且这两种数据都表现出较低的患病几率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。