理性的

From the hottest new trends in fashion and beauty to the first buzz on emerging talent across all areas of popular culture - Noblesse is the ultimate shopping and lifestyle guide for today's modern individual.

Noblesse对时尚、美容和生活方式给予理性的关注，以全球化的视角引领时尚人的生活方式，既为生活带来便利也给时尚人带来高尚灵感。

An obvious non sequitur, yet there is no denying that many apparently reasonable people - including most members of Congress and of the Bush Administration - accept all three propositions simultaneously.

然而，无可否认的是，许多看似理性的人们，包括大多数国会议会，包括布什政府的大部分成员，居然同时接受了以上三个命题。

I repeat it because the mere presence of a great source control system doesn't obligate anyone to use it in a structured, rational way

我之所以重复它是因为单有一个强大的源代码控制系统还不能迫使每一个人都能以结构化的、理性的方式使用该系统。

An organon of pure reason would be the sum-total of those principles according to which all modes of pure a priori knowledge can be acquired and actually brought into being.

纯粹理性的全体包含了所有纯粹先验知识赖以被得知并产生的所有原则的集合。

This work continues the originative thinking of the《断线系列》with no clear social orientation and narrative clues.

在《黑盒子系列》的制作中，仍然强调手工性，既有感性的表达冲动，同时也不乏理性的思考和把控。

This overheated real estate to make a simple conclusion of a lack of rational cognition and judgments.

这种过热的房地产，使一个简单的结论缺乏理性的认识和判断。

I've learned that markets, which are often just mad crowds, are often irrational; when emotionally overwrought, they're almost always wrong.

我已经知道了，疯狂的大众有时候就是市场，市场常常是非理性的，只要他们情绪不安，他们几乎总是错的。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

Kant denied the way of Descartes, and intituled it as the paralogism of pure reason.

康德否认了这种做法的合法性，他把笛卡尔的这些做法称为纯粹理性的"谬误推理"。

Of all visible objects are but as pasteboard masks, some inscrutable yet reasoning thing puts forth the moldings of its features.

所有看得见的形体只不过是纸板面具罢了。一些不可了解，却具有理性的事物，露出其特征形象的****形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。