理性的

Like a drop of ink the falls on blotting paper, the act of prayer should spread steadily outwards from the conscious and reasoning centre of the brain, until it embraces every part of ourselves.

就象一滴墨水滴在吸水纸上那样，祈祷的行动也一定会从头脑意识与理性的中心向外扩展，直至达到我们存在的每一部分。

It is a rational force employed by the body politic in the service of itself as a body.

它是政治体在其作为体系的自身设施中使用的理性的力量。

This was a pure demonstration of brute force, and it did have some economic impact.

这纯粹是一些丧失理性的人的示威行为，同时还产生了某些经济上的影响。

That everything is the result of brute force.

宇宙，尤其是人的特性，其结论是所有的都是来自于没有理性的能力。

Some see it as the opposite of rationality; others view it as an excuse for capriciousness.

有些人将其视作理性的对立面，还有人认为它是反复无常的的一个借口。

They emerged with the characters of timeliness, diversity, changeability and independence.

他们对当前社会热点问题的认识和理解从总体上来说是积极的、理性的。

Make your important decisions from the most reasonable thinking you can muster – when you feel alert, clearheaded, and intelligent.

用你能掌握的最理性的思考来做重要决定——当你警觉、头脑清醒、充满智慧的时候。

However, the profits of real estate coexist with risks.

由于其投资风险的规避有赖于科学的决策和理性的判断。

Only through the combination of both,can we construct the rational order of state and society.

社会自治规则与国家法律之间既有互动的一面，也有监督保障的一面，只有二者有机结合，才能有效建构理性的国家和社会秩序。

Rational people will not be fooled by the demagogue's rhetoric.

理性的人们不会被蛊惑民心的政客的说辞愚弄。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。