理性的

The article discusses the nature between the nous of science and technology and the nous of the value, which is inevitable in seperation and with the same unlimited approachment from the theory. This approachment is the same as the human and social development phase of Marxism, targeting at the full freedom and completed liberation ultimately.

本文论述了科技理性与价值理性的本质内涵，从理论上证明了二者分离之必然性和同一的无限趋近性，这种趋近和马克思关于人类社会的发展阶段的论述是一致的，其终极目标指向人的全面自由和彻底解放。

"If whatever a man''s real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to terms proposed by the other party and that other party, upon that belief, enters into a contract with him, the man thus conducting himself would be equally bound as if he had agreed to the other person''s terms."

在任何情况下，无论个体的真正的意图如何，他作为一个理性的人在当时的条件下，与对方签定相应的合同条款，并且对方也基于理性的考虑与他达成上述条款，则他们都平等的受到条款效力的约束。

Its manifesting formality was in proximity to non-rationality, but the ideological arms they made use of to oppose the repudiation and re-evaluation of all traditional values was undoubtedly modern rationality that the modern enlighteners admitted. This phenomenon is just the tactics of"the derationalization of rationality"in the enlightening process.

近现代思想家阐发自己的启蒙思想时，往往以情感——信仰——意志这一思想框架为特点，并顺理成章地将文学创作提到实现启蒙目的的至关重要的地位，其表现形式接近非理性，但藉以反对批判与重估一切传统价值的思想武器却无疑是启蒙者所体认的现代理性，此现象即为启蒙过程中的&理性的非理性化&策略。

The reconciliation of these two desiderata in much contemporary political philosophy has made use of the notion of "reasonableness": only the claims made by cultural groups or adherents of conceptions of the good that are "reasonable" will be accommodated by the theory and practice of liberal democracy.

在当代许多政治哲学中，这两种理论倾向的调停都使用了&理性&这一概念：只有当那些被文化群体和善的概念的支持者所作出的论述是&理性的&的时候才会被自由民主制的理论和实践所容纳。

Children literature is right rational make public, make work was full of homiletic colour, brought about the exceeding atrophy of spirit of article of children literature go-between, the reforming and opening of new period brings the revolution of literary idea, children literature creation is ongoing in think over also, change onefold in the past, as dry as a chip homiletic face, in do not violate rational education while, give children the consideration that goes up with more and humanitarian spirit.

儿童文学对理性的张扬，使作品布满了说教色彩，导致了儿童文学中人文精神的极度萎缩，新时期的改革开放带来文学观念的大变革，儿童文学创作也在反思中前进，一改过去单一、枯燥的说教面孔，在不违反理性教育的同时，给儿童以更多人文精神上的关怀。

This is permissible although "pure reason," as was the case with the same use of terms in our first work, is only intended to denote reason in its theoretical employment, and although there is no desire to bring under review its faculty as practical reason and its special principles as such.

虽然这是允许的&纯粹理性&，这一点与我们的术语使用的第一部作品相同的情况下，仅用于表示在其理论就业的原因，虽然没有欲望，使审查其作为实践理性的教师并作为其特殊的原则等。

Through an odd reasoning, starting out from the absurd over the ruins of reason, in a closed universe limited to the human, they deify what crushes them and find reason to hope in what impoverishes them.

在人类封闭的宇宙中这类古怪的推理从荒谬出发穿过理性的废墟把排挤它们的东西奉若神明并在使他们一洗如贫的世界中找寻理性的希望。

This article examines core principles of collaborative planning model , which is deve loped on the basis of communicative rationality created by Jürgen Habermas.

本文主要介绍基于哈贝马斯的交流理性的协作式规划模型的核心原则；并比较其与强调系统的理性模型在规划师的作用和规划过程的不同。

However, classical theory about modernization is too limited as it overemphasizes the significance of tool reason in modernist's personality and ignores value reason, which may result in the unbalance of modernist's personality; on the other hand, the conclusion is drawn from the problems arising from people's modernization in developing country because it lacks objective and complete historical research.

但是，经典现代化理论的局限性在于过于强调现代人格中工具理性的因素，而忽略了价值理性的成分，可能导致现代人格的失衡；同时，由于缺乏客观、全面的历史研究，其结论对于发展中国家人的现代化问题有所局限，需要我们有选择的加以吸收、借鉴。

Based on this constraint, the essay reinterprets the practical rea-sonableness of legislative policies of the Standing Committee of the National People's Congress which have been widely criticized by the legal scholars,and claims that those policies were the rational choices by China's legis-lators under all kinds of actual constraints.

从这一约束条件出发，本文重新解释了为法学界所广泛批评的全国人大常委会诸多立法政策的实践合理性，并认为这些立法政策是中国立法者在各种现实的约束条件下所做出的理性的或近乎理性的选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。