理念

The brake lining thickness and/or the brake slack in mechanical brakes, and also

机械制动上，取决于设计理念的制动器衬套厚度和/或制动缓解等，制动影响时间或者功率

The brake lining thickness and/or the brake slack in mechanical brakes, and also, depending on the design concept, the time to effect the braking or the power consumption, are all factors that can be used as relevant measurement parameters for condition monitoring.

机械制动上，取决于设计理念的制动器衬套厚度和/或制动缓解等，制动影响时间或者功率消耗是全部要素，这些要素可以用作环境监控中相关的测量参数。

With the constant development of the socialism market economy in our country, the city management as a bran-new idea of city father and development is becoming a common sense.

随着我国社会主义市场经济的不断发展，城市经营作为一种全新的城市治理和发展理念，正成为人们的共识。

This thesis is mainly about the creative treason of literary translation from the translators subjectivity, and deepening this bran-new conception further in the translation field.

本文以译者的主体性为视角出发点，探讨文学翻译中的创造性叛逆，进一步深化了翻译领域这一全新的理念。

Significant element of Signal to Noise's philosophy is best summarized by Mr. Anthony Braxton from a 1993 interview: I want, that which happens when music happens, to happen.

nthony Braxton先生在1993年的一次采访中，曾对Signal to Noise理念的一个重要元素做出精妙概括：我希望音乐产生它应该产生的效果。

If Brazil's current government seems hostile to the notion that privatisation tends to improve companies, it does like the idea of having a number of national champions succeeding abroad.

假若巴西现任政府对于民营化可以改善公司体质的理念似乎仍存在敌意，现任政府喜欢听见许多全国名列前茅的企业在国外成功的故事。

We not only showed care for students'understanding of the knowledge, but also pay attention to the form and grasp of their skill in language. And we should have many methods evaluate our students. In concrete Chinese teaching procedure, the teacher should break loose from the fetters by examination.

本文认为要构建实践性的语文教学的语文课程，就要实施汉语文学分科教材，给语文实践创造机会，构建学生实践能力为主的评价体系，在评价的理念上，既要关注学生知识的理解，又要关注学生技能的形成与掌握；在评价的方法上，应该由单一的量化评价方法，走向灵活多样的评价方法，尤其要加强过程性评价。

Company Business: single-and double-girder bridge, gantry crane for the design, manufacture, installation and maintenance.

在激烈的市场竞争中，公司牢固树立"质量第一、诚信为本"的经营理念，与时俱进，不断发展壮大。

With the development of times and legal theory, the law systems of the continent and Anglo-America become more bridgeable. Punitive damages attract more interest world-widely.

随着时代的发展和法律理念的进步，以及大陆法系和英美法系的不断融合，惩罚性赔偿制度日益受到人们的关注，它也成为我国民事立法和民法理论中的一项新课题。

You've had a brilliant business idea.

你了辉煌的经营理念。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。