理念

In addition, it is recommended that suspended cut-off wall at the land side dike toe or the end of land side berm be taken as an alternative in the selection of possible control

试验成果对堤后压盖宽度和悬挂式防渗墙的合理设计、汛期抢险范围的确定以及促进堤防渗流控制理念的转变等，具有重要参考意义。

So Hegel in Berne criticized the positivism of Christianity according to these views in the name of moral.

但这些理念在他所处的时代只能被看作与现存的基督教相冲突。

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

BES too companies adhering to the "quality is life, innovation is development" operating philosophy.

百世得公司秉承"质量就是生命，创新才有发展"之经营理念。

Design concept passes his imagination, oneself beside ordinary thing, become elegant toy, it is the thing of pupil take delight in talking about.

设计理念通过自己的想象，把自己身边不起眼的东西，变成精美的小玩意儿，是小学生津津乐道的事。

Nowadays, CICE won consistent compliment from domestic and international in many fields, with international cultural exchange for duty, with unique human qualities, corporate culture, social stance and development ideality for base, marching the golden bridge bestride all continents and embracing the splendent future.

今天，在诸多领域赢得了国内外一致称道，以国际文化交流为已任的中流国际，以其独到的人文气质，企业文化，社会姿态和发展理念为基础，正大踏步地走在横跨洲际的金桥上，拥抱辉煌的未来。

Theory behind this product is good, but it is still in BETA.

这款软件的理念很好，但是它仍然是BETA版。

In china, we developed four system for Shaply:"golden"" fairy"" come-on"" bewitchment",which will lead the underwear fashion tide in 2009! With its fashion design, the popular color, the excellent material quality, the fine skill craft, the intimate service, Shaply will win cherish from the Chinese lady!

我们把莎莲妮品牌的产品诉求定位为"挡不住的诱惑"，以大胆的设计理念，融入具有巴黎风情的时尚元素，开发出"金迷、精灵、诱惑、妖姬"四大引领时尚潮流的系列产品，全面引领09年内衣时尚趋势，为中国女士提供一场惊世的时尚盛宴和高贵的生活体验。

On the other hand, the Chinese enterprises, which were well influenced by the traditional culture, have kept on emphasizing on the bi- or multi-lateral relationships of organizations for a long time.

而在传统文化的影响下，中国企业一向强调企业运作中组织间的双边和多边关系，在这样的环境中引入关系营销的理念应该能够取得极大的成功。

This article insighted new communication method of deaf children: Bilingual and Bicultural program, which emerged by the end of 70's of last Century.

本文阐述了聋儿语言沟通的一种新的理念：双语双文化法。它是上个世纪70 年代末诞生的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。