理念

The Art Nouveau precepts were used, too, but never at the expense of his vision.

当然其中也包含了新艺术运动的理念，但那并不能算是他预想之中的。

Yet he could play the pater patriae, the figurehead of the nation and, above all, the articulator of its thoughts and dreams.

然而，作为一国之尊的他毕竟可以凭借总统的地位实现他的理念和梦想。

In the theory of the Concurrent Engineering, Design for Assembly is one of the important tools.

并行工程是一种全新的设计理念与产品开发技术，面向装配的设计是并行工程的重要工具之一。

Domestic public companies will be prompted to improve their asset quality, equity structure and management style through the competition from foreign enterprises. Then those companies will improve their shareholder equity, and influence investment reason in securities market.

有利的方面是可以有效改善国内上市公司的资产质量、股权结构，提高公司治理水平（本报告借鉴了国外的公司治理经验），进而提高上市公司的整体业绩，转变资本市场投资理念。

Bearing in mind the company spirit "no accumulation, no success", we work with assiduity.

我们本着"没有积累就没有成功"的企业理念认真做好每一件事。

Based on the historical experiences, comparison and practice for moral education in universities, a complete study of moral education mode for postgraduate is carried out to contain the assumptive theories, structural process of knowledge and complete operational system. Thus, a new mode of the moral education for postgraduates in the new era is suggested on the idea level, structural level and operational level.

经过历史经验、比较借鉴和理论原则等方面的准备，论文提出了研究生德育模式研究必须具备提供理论的假设性、促进知识的结构化过程和形成完整的操作系统等3个基本特征，并以当前的工作实践为背景，从理念层次、结构化层次和操作层次上，总结出符合新时期特点的研究生德育模式。

At a reasonable price and good after-sales service for the business philosophy!

以合理的价格及完善的售后服务为经营理念！

If government cannot from go up at all change is in office the concept transforms then governmental function, cannot lawfully just processing blends in Wu of governmental day commonplace, netizen of at one's convenience again how loudly appeal to the public also make a futile effort, profitless at solving a problem at all.

如果政府不能从根本上转变执政理念进而转变政府职能，不能把依法公正处理融入政府日常事务，任凭网民再怎么大声疾呼也将徒劳无功，无益于根本解决问题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

At the age of 16, he began to have the idea of relativity.

在他16岁的时候，就有了相对论的理念。

And the function of it is at the founding and suggestion of incorrect.

人民监督员制度充分体现了权利制约权力、主权在民、民众参与司法和司法民主的理念。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。