理念

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对坏的思想没有确定的抵制办法，但是可以从以下做起：公民要受到良好的教育、有质疑精神、可以自由地听取知识分子的各种理念但又不拘泥于这些理念――而且可能更喜欢体育频道。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对于坏思想我们没有明确有抵制方法。但至少应该从如下开始：全社会有着受过良好教育，具有思辨精神的公民，他们可以自由的听取知识分子的各种理念，但又不会受到这些理念的束缚-虽然，他们往往喜欢体育频道。

The discourse profoundly analyzes the systematic and cultural environment of enterprise merging from the history of enterprise merging and the transformation of enterprise culture in China, and expatiates on the introduction of perception of culture integration and concrete operation by adducing a successful case of merging through culture perception, Hair merged Red Star, a real show.

论文从我国企业并购的发展历史以及文化的嬗变深刻地分析了企业并购的制度环境和文化环境，并以在我国企业并购中成功地以文化理念并购的实证案例——海尔并购红星为事实依据，对并购中的文化整合理念导入以及具体操作作了详实的阐述与分析。

Knowledge-action unity" is an idea to run a school of many higher vocational colleges. This paper takes the well-known thermal meter definitude classroom in our country as an example, uses fire-new and deep-dyed "knowledge-action unity idea, discusses the scheme, design and effect of professional teaching site construction. The room amalgamates the classroom and laboratory.

知行合一&是众多高职院校的办学理念，以获省级教学成果奖的热工仪表一体化教室为切入点，以全新的、真正的&知行合一的理念，论述建设专业教学场所的方案、构思和成效。

There are those who seem to think that by force of will they can coerce this law; that they can sow seed of one kind and by "Will Power" make it bear fruit of another, but the fundamental principle of creative power is in the Universal, and therefore the idea of forcing a compliance with our wishes by the power of the individual will is an inverted conception which may appear to succeed for a while but is eventually doomed to failure - because it antagonizes the very power which it is seeking to use.

有些人可能以为通过意志的强制性作用可以迫使这个法则进行改变。通过&意志力&，他们能够&种瓜得豆&。然而，创造力的基本原理是普遍存在的。因此，想要通过个人意志的力量使宇宙力量依从我们的愿望是一种歪曲的理念，这种理念可能会获得一时的成功，但终究会落得个铩羽而归的下场──因为这种想法与它所寻求的宇宙力量存在著冲突。

It is required that the belief which is based on knowledge should be changed into the one which is based on students, cognizing English course' goals and orientation in senior middle school.

要求我们从以知识为本的教育理念转变为以学生发展为本的教育理念，重新认识高中英语课程的目标和定位。

"One World One Dream" is a profound manifestation of the core concepts of the Beijing Olympic Games. It reflects the values of harmony connoted in the concept of "People's Olympics", the core and soul of the three concepts --"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics".

&同一个世界同一个梦想&，深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

It reflects the values of harmony connoted in the concept of "People's Olympics", the core and soul of the three concepts --"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics".

&同一个世界同一个梦想&，深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

"One World One Dream" epitomizes the main ideals of the Beijing Olympic Games. It reflects the values of harmony connoted in the "People's Olympics" concept and the core and soul of the "Green Olympics, High-Tech Olympics and People's Olympics" concepts as a whole.

&同一个世界，同一个梦想&深刻反映了北京2008年奥运会的核心理念，体现了作为&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

Secondly, the author analyzes the background, significance of the proposing this idea, and the essential features of a harmonious society, delimiting the theoretical connotation of the idea.

接着阐述了和谐社会理念提出的背景、意义及和谐社会具备的基本特征，初步界定了这一理念的思想内涵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。