理工学院

The Temasek Polytechnic Dragon Boat team practice their racing technique on Bedok Reservoir in Singapore.

这是淡马锡理工学院龙舟队练习他们的竞赛技术在新加坡的勿洛水库。

Temperature increases on the scale predicted by the M.I.T. researchers and others would create huge disruptions in our lives and our economy.

麻省理工学院的研究员们以及其他人预测的这种温度升高的规模，会给我们的生活和经济带来巨大破坏。

Together with MIT mathematician Edward O. Thorp, Shannon traveled to Las Vegas, making a killing at the blackjack tables (and at least once using a "wearable" computer he developed to help compute the odds).

香农与麻省理工学院数学家爱德华·索普一道前往拉斯韦加斯，在二十一点赌台上大有所获（而且至少一次使用了他开发的"可穿戴式"计算机帮助计算赌注与付款的差额）。

Although such sensors are designed to detect only the presence or absence of a finger touching the screen, Ramesh Raskar, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology, wondered whether this new type of device could be turned into not a touch, but a touchless screen by using the sensors to detect more distant objects as well.

虽然在设计上光学传感器只能对接触屏幕的手指做出感应，但是麻省理工学院的研究人员Ramesh Raskar却很好奇这些光学传感器能否同时感应到更远的物体，从而将触摸屏升级为无需触摸的显示屏。

Settled in '30 as New Towne, it is known for its research and educational facilities, including Harvard University (founded in '3'), Radcliffe College (879), and Massachusetts Institute of Technology (8').

30年作为新城镇而建立，以其研究和教育设施而闻名，包括哈佛大学（建于'3'年）、拉德克大学（建于879年）以及麻省理工学院（8'年）。

Owing to its roots as a trade school, Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

由于乔治亚理工学院最初是一所专科学校，它与工业领域有着密切的联系。

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代，他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship, and the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代，他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

He was awarded the Alpha Rho Chi Medal, the MIT Traveling Fellowship and AIA Gold Medal upon graduation.

在17岁时，他来到美国学习建筑，并获得学士学位的建筑学士学位，麻省理工学院在1940年。

Trippy, right? Aude Oliva, an associate professor of cognitive science at MIT, uses images like this one to study how our brains make sense of sight.

幻觉？对吗？麻省理工学院认知科学的副教授奥德·奥利瓦借助诸如此类的图像变化来探究人的大脑是如何认知视觉景象的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。