理发师的

At this period it was not the fashion to wear so large a beard and hair so long; now a barber would only be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定会使理发师大为惊奇的。

At this period it was not the fashion to wear so large a beard hair so long; now a barber would ssbbww.com be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定 www.8 tt t8.com 会使理发师大为惊奇的。

Wang, a barber of 15 years who has had 18 years of training in martial arts , is now trying to attract more customers by giving haircuts whilst adopting a headstand , local media reported. Metro

据当地媒体报导，王晓宇是一位有 15 年经验的理发师而且习武也有 18 年的时间，现在他正尝试以倒立剪发的方式来吸引更多的顾客上门。

Libra: You send valentines to everyone you know -- your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin...

天秤座：你给你认识的每个人都送去情人节的祝福--理发师、四年级的老师、美甲师、美甲师的表弟。。。

The farcical yarns in his first work, The Mystic Masseur, and theshort stories in Miguel Street with their blend of Chekhov andcalypso established Naipaul as a humorist and a portrayer of streetlife.

他处女作《神秘的理发师》中滑稽的传奇与《米格尔大街》中的短小故事，把契诃夫与特立尼达民间歌曲搅拌在一起，奠定了他幽默作家和街道生活讲述者的名声。

The thesis below aims at the character of the person musical analysis and the value of the taste in arias of the heroine "Rosina" in the opera "I1 Barbiere di Siviglia" and " Cinderella " in the opera " La Cenerentola ". We can understand the particular way of musical performing and singing on different character.

本文以他的两部喜歌剧代表作《塞维利亚的理发师》和《灰姑娘》中女主角的经典咏叹调为例，对人物性格、音乐表现、审美价值进行分析，从而了解了罗西尼喜歌剧中不同性格人物的音乐处理和演唱方式。

The thesis below aims at the character of the person musical analysis and the value of the taste in arias of the heroine "Rosina" in the opera "I1 Barbiere di Siviglia" and " Cinderella " in the opera " La Cenerentola ".

本文以他的两部喜歌剧代表作《塞维利亚的理发师》和《灰姑娘》中女主角的经典咏叹调为例，对人物性格、音乐表现、审美价值进行分析，从而了解了罗西尼喜歌剧中不同性格人物的音乐处理和演唱方式。

In the UK, a memorable television advert, showing the robots assembling the car to the strains of Rossini's The Barber of Seville was shown.

在英国，一个难忘的电视广告，展示了机器人装配汽车的罗西尼的塞维利亚的理发师结果表明该菌株。

American media - including the New York Times, the Washington Post, Fox News and the gossip website Gawker - picked up the story of Mr Obama's do on Thursday, giving his personal barber top billing.

上周四，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、福克斯新闻以及八卦网站Gawker在内的众多美国媒体都对奥巴马是否染发进行了报道，而他的私人理发师自然成为关注的焦点。

We visit the hairdressers regularly and spend time on a daily basis styling it to reflect our own image.

我们访问的理发师定期和花费时间的日常风格，以反映我们自己的形象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。