理发师的

Hairdressers, pet groomers and farmers worldwide are collecting hair and fur to help mop up the devastating oil spill in the Gulf of Mexico.

为减少墨西哥湾石油泄漏事件所带来的损害，全球的理发师，宠物美容师及农场主们正在收集头发和皮毛制品。

"There might be two hair dressers for example, who have to show how well they treat customers and, of course, how well they can cut hair ."

&举例来说，参加节目的可能是两个理发师，他们必须展示自己对顾客的服务有多好，当然，还有他们理发理得怎么样。&

But its Reinfeldts do-it-yourself attitude that makeshimunlikely to follow the countrys seven previous prime ministerstoHerbert Patzers barbershop.

然而，林费尔德我行我素的处事态度很有可能不会像该国前任7位首相那样，继续光顾御用理发师哈勃特·帕兹的理发店了。

The Stockholm-based Patzer has shorn the locks of every Swedish prime minister since the late 1960s.

自上世纪60年代末，居住在斯德哥尔摩的帕兹便成为瑞典首相的御用理发师。

The Stockholm-based Patzer has shorn the locks of everySwedishprime minister since the late 1960s.

自上世纪60年代末，居住在斯德哥尔摩的帕兹便成为瑞典首相的御用理发师。

But it's Reinfeldt's do-it-yourself attitude that makes him unlikely to follow the country's seven previous prime ministers to Herbert Patzer's barbershop.

然而，林费尔德我行我素的处事态度很有可能不会像该国前任7位首相那样，继续光顾御用理发师哈勃特·帕兹的理发店了。

After all, no one is willing to let an inexperienced barber in front of you waving a razor sharp folding.

毕竟没有人愿意让一个没有经验的理发师在你面前挥动锋利的折叠式剃刀。

When I went to Leeds, the first thing I asked was, 'Where do I find the black hairdressers?

当我去利兹的时候，第一个问的问题是，'在哪能找到黑人理发师？

"There might be two hairdressers for example, who have to show how well they treat customers and, of course, how well they can cut hair."

&举例来说，参加节目的可能是两个理发师，他们必须展示自己对顾客的服务有多好，当然，还有他们理发理得怎么样。&

There might be two hairdressers for example, who have to show how well they treat customers and, of course, how well they can cut hair, he said.

举例来说，参加节目的可能是两个理发师，他们必须展示自己对顾客的服务有多好，当然，还有他们理发理得怎么样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。