理会

Cried the procureur from the door of his chamber, which apparently he scarcely dared to leave.

但仆人们并没有理会他的命令，全都站在那儿看着阿夫里尼先生，阿夫里尼已跑到瓦朗蒂娜的床边，然后抱起她。

"They told me not to bother with Ouija boards because they can open gates to other dimensions, possibly even hell," Neves said.

&他们告诉我，不要理会与ouija议会，因为他们可以打开大门的其他层面，甚至可能是地狱，&韦斯说。

Dr Wilhelm Reich's Orgone technology is arguably effective for purposes of rainmaking, but conventional scientists categorically deny this possibility without bothering to gain the experience of etheric engineering.

医生威廉Reich的orgone技术可以说是有效的为目的的rainmaking ，但传统的科学家断然否认这个可能性，而不理会获得的经验， etheric工程。

Thus our vanity, our self-love, furthers the worship of the genius, for it does not hurt only if we think of it as very remote from ourselves, as a miracle (even Goethe, who was without envy, called Shakespeare his star of the farthest height, recalling to us that line,"Die Sterne, die begehrt man nicht"—one does not covet the stars).9 But those insinuations of our vanity aside, the activity of the genius seems in no way fundamentally different from the activity of a mechanical inventor, a scholar of astronomy or history, a master tactician.

然而，如果不去理会我们虚荣心的暗示，那么，天才的活动看起来同机械发明师、天文学家、历史学家、战术家的活动绝无根本的区别。

Rip is a good natured guy trying to be happy despite a bad marriage and poverty.

裂痕是好的本性家伙尝试不理会糟糕的婚姻和贫穷的快乐。

The city after the rain and lonely minimise confusion Roadside empty seats in it, such as Who I do not care about it time to draw There are no others like me want to be comforted And the wind stopped blowing, I suddenly recall who At daybreak another black teen, I had a good Warm the hearts of the world and ash Sometimes lonely another very similar needs Add to the love we do not Taikuanmei Dream we have made and broken several opportunities Sink Do not know why love scarce and expensive Cloud was in the air breeze Jiansui But perhaps memories of the United States is on the wrong flight CHOOSE ...

好心人帮我把这个翻译成英文好吗？雨后的城市寂寞又狼狈路边的座位它空着在等谁我拉住时间它却不理会有没有别人跟我一样很想被安慰风停了又吹我忽然想起谁天亮了又黑我过了好几岁心暖了又灰世界有时候孤单的很需要另一个同类爱收了又给我们都不太完美梦作了又碎我们有几次机会去追不晓得为什么爱又稀少又昂贵云在半空中被微风剪碎回忆也许美可是正在飞走对不对啦啦。。。

I recall one time, that innocent little girl, and now that they have not directly proportional to a little girl is now do not believe that I, want to return to the past, have been able to return to the past, things have been the wind drift away, in the left are also unable to retain, even until the impossible, why should I bother about it, so will only make themselves more grief Bale.

回想曾经，那个天真烂漫的小女孩，和现在的自己已不成正比，有点不相信那个女孩就是现在的我，想回到过去，已经回不去了，过去的事已随风飘走，在留也留不住，竟然一直到不可能，何必去理会呢，那样只会让自己更伤心罢了。

Once the control system sees an AOA beyond twenty-five degrees, it tries to reduce it to below twenty-five regardless of what you do to the control stick.

一旦控制系统发现攻角大于25度，它将不理会你通过驾驶杆发出的动作指令并试图将攻角降下来。

I walked over and noticed a cute puppy hiding in the corner of the sofa.

我注意到一只没人理会的小猫在店里沙发角落，它不怕我们，反而在我们中间走来走去，最后当它走出店外时，店里的人也不管它。

Early spring when the left side of the stone bench in the courtyard next to a few clusters dazzling drilled tip buds, leaves Nennen, and thin, and I thought it was a dog bark or Achnatherum it, it did not go ignored, until more than 20 days , they are thriving to extend to the leaves, and I have come to realize that their leaves are thin and long, like a forest outside of the hospital faint of wild orchids.

初春时，在院子左侧的石凳旁，钻出了几簇绿绿的芽尖，叶子嫩嫩的、薄薄的，我以为是汪汪狗或芨芨草呢，也没有去理会，直到二十多天后，它们的叶子蓬蓬勃勃地伸展开了，我才发觉它们的叶子又薄又长，像是院外林间幽幽的野兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。