理会

But the great discoverers, the great inventors, the great geniuses in all lines have been men who dared to break with tradition, who defied precedent, who believed that there is no limit to what Mind can do-and who stuck to that belief until their goal was won, in spite. of all the sneers and ridicule of the wiseacres and the "It-can't-be-done'rs."

但是，所有伟大的发现、所有伟大的发明家和各个战线的天才们都是一些敢于突破传统、不服常规的人们，他们都相信思想有着无限的力量，他们都坚守着自己的信仰知道取得成功，从来都不理会那些自以为是万事通的家伙和&做不到&先生们的嬉笑和嘲讽。

And by all means do not forget that lake standby the leech, a sunken leech tugged neatly off the bottom, is a morsel only the wariest of carp will ignore.

并采取一切手段别忘湖待命的水蛭、水蛭唤醒了沉船底部整理过，是唯一的口粮wariest鲤鱼不理会。

D. Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

d。提单中声明承运人保留转运权利的条款将被不予理会。

Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

提单中声明承运人保留转运权利的条款将被不予理会。

D. Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

d。 不可转让海运单中声明承运人保留转运权利的条款将被不予理会。

Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。

PLEASE NOTE THAT WE WILL NOT RESPOND TO ANY TRACERS SENT TO US BY COLLECTING AGENT BANKS.

我们将不会理会你们通过代理银行发给我们的？？？

I intend to ignore his temper tantrums.

我打算不理会他的脾气。

Goran Ivanisevic fears only one service in tennis -- Michael Stichs.

在此例中，大多数词用于网球运动中的一些专门词汇，我们可以不必理会，而主要关注认识的那些词。

Goran Ivanisevic fears only one service in tennis -- Michael Stichs.

在此例中，大多数词用于网球运动中的一些专门词汇，我们可雅思以不必理会，而主要关注认识的那些词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。