理会

Don?t listen When the little voice of fear inside of yourear its ugly head and says?%26quot;They?re all smarter than you out there.They?re more talented?They?re taller? blonder? prettier? luckier and have connections……%26quot;I firmly believe that if you follow a path that interests you?

最重要的是，当你心中惧怕的声音，抬起它丑陋的头说，%26quot；那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且熟悉各种各样的人…%26quot；你可千万别理会。

The French striker has laughed at stories claiming he brawled with the Gunners right-back after the 1-1 draw with Manchester United at Highbury.

有关在海布里1-1战平曼联后，他与阿森纳右后卫劳伦发生激烈争吵的传闻，亨利不予理会。

The stories of men who accomplished good in the face of cruel calumnies from the public are not final proof that we should at all times ignore the feelings of the voters on national issues .

那些面对来自公众的残酷诬蔑，仍能泰然处之，我行我素的人们，他们的故事并不能最后的证明，在国家的问题上我们应该不管什么时候都不理会选举人的情绪。

They had one of the characters in a red wig and whiskers: I was certain he was a monkey in a coat, he capered so.

那些流浪儿是不会理会我的，他们全都是只为自己活着的。

Go on the road, do not ignore those who guide and cold-shouldered, I still firmly calmly walked forward, his face still hung inexplicable smile.

走在路上，不去理会那些指点和冷眼，我依然从容坚定地向前走着，脸上还是挂着莫名的微笑。

We can either choose to ignore these messages or take action and get off our couches and exercise.

我们可以选择不理会这些讯息或采取行动，而下车的睡椅和演习。

He dismisses frequent claims by feminists that he has demeaned women, saying that women were the biggest beneficiaries of the Playboy revolution

对于女权主义者经常提出的有关他侮辱妇女的说法，他不予理会，他说，妇女是&花花公子革命&最大的受益者。

Either way, I make it a point to drag my friends to the sports bars in the Bloomington when the Rox are nationally-televised, demand that they change the channel to the game, and cheer my ass of in spite of the bewildered, denigrating stares of everyone else in the bar.

所以，以这点为理由，每当有全国直播火箭队比赛的时候，我总会拽着我的朋友们去Bloomington的体育吧看球，强烈要求他们把比赛切换到火箭队的比赛，然后疯狂地，不顾一切地欢呼，完全不理会吧里其他人异样的眼光。

The friend that is depilated by Baidu if you have hope to your station, that does not pay attention to Baidu, how should make a station or make a station, although by Baidu by accident cutout, also meet what rehabilitate to you for some time too

被百度拔毛的朋友假如你对你的站有信心，那就不要理会百度，该怎么做站还是怎么做站，即使被百度误删，过一段时间也会给你平反的

I've offered Qual-Kehk my ideas on how to break the siege, but he dismisses them.

我已经告诉夸尔凯克打破这一次围城的计画，但是他并没有理会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。