理会

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

Not so, when Charlton eliminated another vocal feature called amplitude modulation, where pandas rapidly raise and lower the volume of their bleats, producing a whinnying sound.

查尔顿还故意把音调变成AM格式，同时故意把熊猫哥们的情歌弄得忽高忽低，简直像野马嘶鸣一样，难听死了。结果，她们不干了，懒得理会他们。

They餽e taller, blonder, prettier, luckier and have connections...

他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…你可千万别理会。

They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections...

他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，你可千万别理会。

Theyre taller, blonder, prettier, luckier and have connections...

他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，你可千万别理会。

Most importantly, don't listen to the little voice of fear inside your head when it rears its ugly head and says ,"They're all smarter than you out there. They're more talented. They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections…".

最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，&那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…&你可千万别理会。

Most importantly, don't listen When the little voice of fear inside of you rear its ugly head and says, They're all smarter than you out there. They're more talented, They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections...

最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，&那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…&你可千万别理会。

Most importantly,don't listen When the little voice of fear inside of your ear its ugly head and says,"They're all smarter than you out there.They're more talented,They're taller,blonder,prettier,luckier and have connections…"

最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，&那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…&你可千万别理会。

"They're all smarter than you out there.They're more talented,They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections……"I firmly believe that if you follow a path that interests you,Not to the exclusion of love,sensitivity

最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，&那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…&你可千万别理会。

Most importantly, dont listen When the little voice of fear inside of you rear its ugly head and says, Theyre all smarter than you out there. Theyre more talented, Theyre taller, blonder, prettier, luckier and have connections...

最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，&那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…&你可千万别理会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。