理会

Instead of following the current trendy styles discriminately, they are always ready to challenge and question them.

他们不大理会身边的风向潮流使他们刚好成为一种独属于绘画的&井底之蛙&，。。。。。

Though this also must be taken notice of — that princes seldom have any regard to the suffrages of ecclesiastics that are not favourers of their own faith and way of worship.

当然，还必须注意这样的事实：国王对于那些他不喜好的信仰和敬拜，很少理会。

Progress is impeded by a number of philosophical mistakes, and the aim of this paper is to remove nine of those mistakes: consciousness cannot be defined; consciousness is subjective but science is objective; brain processes cannot explain consciousness; the problem of 'qualia' should be set aside; consciousness is epiphenomenal; consciousness has no evolutionary function; a causal account of consciousness is necessarily dualistic; science is reductionistic, so a scientific account of consciousness would show it reducible to something else; and an account of consciousness must be an information processing account.

这个过程被某些哲学错误所阻碍，此论文目的是移除这些错误中的九个：意识无法被定义；意识是主观的但科学是客观的；大脑程序不能说明意识；&感质&的问题不应予以理会；意识是副现象的；意识并无演化的功能；意识的因果说明必须是二元的；科学是还原论式的，所以意识的一个科学式说明将显示，它可以被还原到某种其他事物上；以及意识的一个说明必须是一种资讯处理的说明。

This grateful mother told her smart daughter that all her needed are the faith, will, courage and the strong mind. She can do anything that she want do through the stand and her feelingless leg.

这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

I took no notice of his of fensive rem arks.

我没有理会他的进攻性的语言。

But Zeus ignored her anger, and Ganymedes, often riding on Aquila and always carrying the golden cup, accompanied the great god on his travels.

但宙斯毫不理会赫拉的愤怒。该尼墨得斯经常骑着神鹰阿奎拉，手持金杯陪伴伟大的宙斯四处游走。

Wayne Inouye, Gateway's new chief executive, on Thursday dismissed skeptics who say the personal computer and electronics company has shrunk to the point of irrelevancy.

Gateway 的新首席执行官 Wayne Inouye 昨天表示对有关这家个人电脑和电器企业的影响力已经不再的说法不予理会。

Baby i knew about it,i ju s t didn't care.

宝贝，我都知道，只是我不去理会罢了。

On a trip to India and Pakistan with Mr. Bush, Mr. Knoller, a diabetic, sustained a minor wound to his foot. Busy, he ignored it; the resulting infection cost him two toes.

克内勒是个糖尿病患者，在随同布什到访印度和巴基斯坦时，他的一只脚受了轻伤，因为当时事务太过繁忙，他未予理会，后来伤口感染，让他付出了两个脚趾的代价。

Dr. Si branch Meader, we are discussing another topic, with electrical network irrelevant, you need not to manage us to say anything.

（斯科米德博士，我们谈的是另一个话题，和电网没有关系，您可以不用理会我们说些什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。