理会

Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way,as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win,are not only flouting morality.

某些政府因恐伊朗获胜，当伊拉克使用化学武器时，因循迁就，并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。

For years, Beijing officials testily shrugged aside the suspicions over the performances of its swimmers and of members of the "Ma Family Army" distance team run by coach Ma Junren.

多年来，中国政府官员愤怒地不去理会外界对中国游泳选手和马俊仁率领的"马家军"长跑队员的猜疑。

Concentrate on it to the exclusion of all else.

把所有的精力集中到这一件事上，而不要理会其他。

Mother told the smart girl that the only thing she need was faith, persistence, courage and indomitable spirit. Without pay attention to the torpid leg, she can do anything she wants.

这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

According to Professor G. M. Trevelyan, part of the reason for Swift's failure to get preferment was that the Queen was scandalized by the Tale of a Tub — a pamphlet in which Swift probably felt that he had done a great service to the English Crown, since it scarifies the Dissenters and still more the Catholics while leaving the Established Church alone.

根据G.M。 Trevelyan之下的英国，一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠，因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒，当不理会国教时。

We had already begun to tune out.

我们已经不再理会他。

To turn one's back on someone to get on someone's back 首先我们要讲的是:to turn one's back on someone.

从字面上解释，这是把自己的背对着某人。可是，实际上这是指根本不理会某人，或。。。

The collaboration aims to stage Getai performances in Chong Pang, Nee Soon Central, Ulu Pandan and other divisions after walking sessions, in the coming months.

接下来几个月，社理会将继续在区内举办另外七场歌台表演，地点包括忠邦、义顺中及乌鲁班丹等，演出将在当地的轻快步行活动后举行。

If left unattended, this weakness may result in a new type of crisis.

如果我们继续不予理会，这一弱点可能会引发一类新的危机。

I shall ignore that uncalled-for remark.

我不会理会那句不负责任的话的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。