理会

At her 4 year's age,she was took down by pneumonia and scarlatina ,thereout lead to a syndrome which make her left leg anaesthetization and inutility,and had to use steel frame for crutch,but fortunetely,her mother ofter cheer on her, told her clever girl that what she need was just faith,willpower,courage and strong sprit,she can do whatever things she wanted doing,and never mind the steel frame and the paralytic leg

在她4岁那年，肺炎和猩红热光顾了她。由此导致的并发症就是她的左腿变得麻痹，无用，而且必须用铁支架来支撑。然而很幸运的是，她的母亲经常鼓励她。这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

She patted his head and high shoulders, trying unsuccessfully to keep his muddy paws off her jumpsuit.

她轻拍它的脑袋和肩膀，想让它把泥乎乎的爪子从她连身衣上拿下去，可惜大狗并不理会。

Baby i knew abou t i t ,i jus t didn' t care.

宝贝，我都知道，只是我不去理会罢了。

Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could do whatever she wanted to do with life.

这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could dowhatever she wanted to do with her life. She told her that all she needed to do was to have faith

这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

It's like watching someone you love drowning in the ocean, and wanting to save him, but when you throw him a life preserver, he pushes it away, claiming he doesn't need it. You know that if he doesn't reach out, you will lose him, so you plead with him to grab hold. Stubbornly, he refuses, and you are forced to see him slip away.

这就好象你看着自己爱的人溺水了，你想去救他，可是当你扔给他一个救生圈，他却将之推开了说他不需要，你知道他如果不伸出手去抓住救生圈，你就会失去他，因而你央求他赶快去抓住，可他太顽固了，他根本不理会你的央求，最后你只能眼睁睁地看着他漂走！！

And don't look to magically pull a few extra hours for your day out of thin air.

不要期望你的一天理会平白无故的多出几个小时来。

This has been drawn to my attention and I'm wondering if I should make an example of him or ignore it as he is a star.

这引起了我的注意，我在考虑我是否应该用他来杀一儆百，还是不去理会，因为他是个明星。

If you reduced the association with the malfeasant, you would be exploited less.

没人理会的大部份时间都是好的。故曰：「至乐无乐，至誉无誉。

She was a Methodist - or at least, her parents were, and Ruth had to follow suit.

她是一个卫理会会派教徒——至少，她父母是，因此而露丝也得是。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了