理事会

China's National Council for Social Security Fund is also deploying funds abroad.

与此同时，全国社会保障基金理事会也将部分资金注入了海外资本市场。

Article 11 National Social Security Foundation and its Council shall be established.

第十一条建立全国社会保障基金并设立理事会。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

当 FBI 在管理这个小组时，白宫的国家安全理事会将会进行监督。

Department: Ministry of Finance, State Asset Supervision and Administration Commission, China Securities Regulatory Commission, National Council for Social Security Funds

发布部门：财政部，国有资产监督管理委员会，中国证券监督管理委员会，全国社会保障基金理事会

Next, it declares that the lord pope John XXIII and all the prelates and other persons summoned to this sacred council, and other participants in the same synod, have enjoyed and do now enjoy full freedom, as has been apparent in the said sacred council, and the opposite has not been brought to the notice of the said summoned persons or of the said council.

其次，它宣称上帝先教宗若望二十三世和所有主教和其他有关人员传唤到这片神圣的议会，以及其他与会者在同一个会议上，有着和现在享有充分的行动自由，因为一直显然，在神圣的说，安理会及对面有没有被绳之以法，以公告的表示，传唤的人，或者说，该理事会。

ATCC activities are housed in a Manassas, Virginia facility. The 126,000 sq. ft. building is monitored constantly by on-site security staff, and electric power is backed up by on-site generators. The repository portion of the facility occupies 18,000 sq.

ATCC成立于1925年，是世界上最大的生物资源中心，由美国14家生化、医学类行业协会组成的理事会负责管理，是一家全球性、非盈利生物标准品资源中心。

The Council of Vaison in 529 passed the decree:"Let that beautiful custom of all the provinces of the East and of Italy be kept up, viz., that of singing with great effect and compunction the 'Kyrie Eleison' at Mass, Matins, and Vespers, because so sweet and pleasing a chant, even though continued day and night without interruption, could never produce disgust or weariness".

理事会vaison在529通过的法令：&让美丽的习俗，所有省份的东部和意大利的保持，即，歌唱与很大的影响和compunction ' kyrie eleison '在地下，晨祷，和晚祷，因为这么甜和可喜的一咏，即使持续一天一夜没有间断，可从来没有产生反感或厌战情绪&。

Notwithstanding anything in this Constitution the Yang di-Pertuan Agong shall be the Head of the religion of Islam in the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan; and for this purpose Parliament may by law make provisions for regulating Islamic religious affairs and for constituting a Council to advise the Yang di-Pertuan Agong in matters relating to the religion of Islam.

无论本宪法如何，最高元首需成为吉隆坡、纳闽及布城诸联邦直辖区之伊斯兰教首长；依此目的，国会可通过法律调节伊斯兰教之事务，并成立一个理事会以在伊斯兰教之诸事务上向最高元首建议。

Sometimes written MONOTHELETES, from monotheletai, but the eta is more naturally transliterated into late Latin by i. A heresy of the seventh century, condemned in the Sixth General Council.

有时书面monotheletes ，从monotheletai ，但埃塔是更自然的译音到晚拉丁美洲由一）邪教的第七世纪，谴责在第六次总理事会。

To the praise and glory of him whose works are perfect, we are continuing the sacred council of the Lateran, lawfully assembled by favour of the holy Spirit, in this third session.

在赞扬和荣誉，他的作品是完美的，我们正在继续的神圣理事会拉特兰，合法组装赞成圣灵，在这届会议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。