理事会

The unified %26quot;Supreme War Council of the United Nations%26quot; will be reorganized and transformed into a %26quot;Supreme Military and Economic Council%26quot; to assist in reconstruction and to enforce world peace.

统一的&最高战争联合国安理会&将改组并转化为&最高军事和经济理事会&，以协助重建和加强世界和平。

The third council was held in 1179 under Pope Alexander III.

第三次理事会召开了1179年根据教皇亚历山大三世。

In 2002, cell biologist Fiorenzo Marinelli and his team at the National Research Council in Bologna, Italy, exposed leukemia cells to continuous radio waves similar to that of cell phones.

在2002年，细胞生物学家菲奥伦马里和他的团队在全国研究理事会在博洛尼亚，意大利，暴露白血病细胞连续的无线电波类似手机。

Hettinger, 55, who lives in Amherst, N.H. and is a public-relations manager for a Girl Scout council.

现年55岁的赫丁格住在新罕布什尔州的Amherst，是一家女童子军理事会的公关经理。

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted a report by Caroline JACKSON and recommended several amendments to the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives.

解释〕这个委员会名为环境、公共健康和食品安全委员会，采纳了Caroline Jackson的报告，并建议对理事会立场的修改。

Juhu Aerodrome at Mumbai airport and the Santa Cruz airport Indamer Ltd. owns the other 10 across India's maintenance bases, these bases are to be a common Civil Aviation Council approved, can provide maintenance services, MRO services, ground working services, interior decoration and other authorized services.??

位于孟买Juhu Aerodrome机场和Santa Cruz机场的Indamer有限公司另外拥有十处横跨印度的维修基地，这些基地皆得到了通用民用航空理事会（DGCA的认可，可以提供航线维护、MRO服务、地面周转服务、内饰装修及其他授权服务。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

First, that this synod, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council, representing the catholic church militant, has power immediately from Christ, and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith and the eradication of the said schism.

首先，这个主教，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会，代表天主教激进分子，有权力立即从基督，而且每个人，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰和消灭该说裂。

Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven; consequently He is to be adored in the Blessed Sacrament, and just so long as He remains present under the appearances of bread and wine, namely, from the moment of Transubstantiation to the moment in which the species are decomposed cf.

现在，相同的，同时主耶稣是真正的，目前在圣体圣事是，目前在天上；因此，他是被崇拜，在圣体，公正，只要他仍是目前下露面的面包和酒，即从时刻陷于变体说，以目前在该物种分解（参见理事会遄， sess第十三，可以第六节）。

We remember, however, that almost seventy years have passed since the publication of this sanction of Bourges, and that no council has been lawfully held within this time except the present Lateran council.

我们记得，但是，几乎七十年已经过去了，出版这份制裁布日，没有安理会一直合法范围内举行，但这个时候本拉特兰理事会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。