理事会

All UK chiropractors must, by law, register with the General Chiropractic Council.

英国所有脊医，必须由法律，登记与脊骨疗法总理事会。

Wai Nam obtained his APAS from Photo-Art as well as APSS and ARPS in 1986. His greatest contribution to Photo-Art is his computerisation of the International Salon Exhibition system in the 1984. It was the first time such a computer system was used by Photographic Clubs in Singapore.

黄渭楠博士于1983年5月加入新加坡影艺研究会，自1985年开始他便成为影艺研究会理事会的理事，于1986年他成功的考获影艺研究会的APAS，同年也考获APSS 与ARPS。

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

理事会的成员，他们在各自的发言中，都表达了对中国的同情和哀悼。

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

在他们各自的发言中，理事会成员均表达了他们的同情和哀悼。

Some time ago SARS, with assistance from the SIU, initiated a large-scale forensic investigation into significant losses relating to tax refunds. When it became clear that an organised crime syndicate was involved, the DSO was requested to investigate alleged fraud and money laundering as contemplated in the Prevention of Organised Crime Act, as well as contraventions of Section 104 of the Income Tax Act.

不久前，特派研究调查组织协助国家税务总局一起展开了一次规模巨大的与退税相关的大型调查活动，调查发现该组织团伙联合偷骗税款行为极为严重，于是要求南非特别专员理事会一起调查这起骗税和涉嫌洗黑钱的案件，他们称涉嫌的集团企业违反了《反组织犯罪法案》和《所得税法案》的第104条的规定。

All these deputations, except the first, were chosen by the council.

所有这些团体，除第一，选择由理事会。

C flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC 2

欧盟食品添加剂法规：加工助剂、依照欧盟有关植物健康法规而使用的旨在保护植物和植物产品时所使用的物质、欧盟理事会指令（Council Directive 88/388/EEC (2)）中所规定用于食品的香精和香料、添加到食品中的营养素（如矿物质、微量元素、或维生素等）并不包括在法规中。

Report from the Committee on Hormonally Active Agents in the Environment, Board on Environmental Studies and Toxicology, Commission on Life Science, National Research Council.

从报告的激素活性剂对环境学和毒理学委员会在环境，生命科学理事会，国家研究委员会。

. The whole Christian religion, says St. Augustine, may be summed up in the intervention of two men, the one to ruin us, the other to save us (De pecc. orig., xxiv).

整个基督教说，圣奥古斯丁的，可归结起来就是在干预的两名男子，一个毁灭我们，对方也救不了我们（德太平洋经济合作理事会。

The restructuring of its standards effort to create an Implementers' Forum Board of Directors.

重组的主要目的为了能够更好地组建一个应用者论坛理事会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。