理事会

Details on the required documentation etc. are available at all offices of BoI.

详细说明所需文件等，可在各办事处的投资理事会。

The IOM's recommendation to use fit-tested N95s drew criticism on practicality grounds today from Ruth Carrico, an infection control expert at the University of Louisville School of Public Health and Information Sciences and a former APIC board member.

今天，IOM使用经过适合性检验的N95防护口罩的建议招致Ruth Carrico女士的批评。作为APIC前任理事会成员，美国路易斯维尔大学公共健康和信息科学学院的传染控制专家，Carrioc女士认为报告缺少可行性基础。

The paper summarized the main contents of 2007 ICDE Standing Conference of Presidents held on June 3～4 in Heerlen, Nederland, which of theme was 'Open Educational Resources as an instrument for achieving education for all.

今年在荷兰开放大学举行的国际开放与远程教育理事会常设校长会议，就是以此为主题而召开的一次高层论坛，本刊记者有幸随上海电视大学校长一行参会，概括并总结了本次会议的主要内容，以期对我国远程教育工作者有所裨益。

"It's very easy for the Government to evangelise how this will be good for public health," said a council spokesman.

&让政府去宣传禁烟对公众健康的益处是很容易的，&据一名理事会发言人称。

It remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

理事会将会继续致力于防止第二轮通胀效应和中期物价稳定面临的上行风险转为现实。

Against this background, the Governing Council remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

基于这种背景，理事会将继续致力于防止第二轮通胀效应和中期物价稳定面临的上行风险转为现实。

That day, peak of APEC medium and small businesses can conclude in Hangzhou, come from Asia-Pacific area entrepreneur of industrial and commercial advisory board represents the APEC of 21 members country to think consistently, APEC economy system arrived decline brim, be in a devil of hole of many medium and small businesses.

当天，APEC中小企业峰会在杭州闭幕，来自亚太地区21个成员国的APEC工商咨询理事会企业家代表一致认为，APEC经济体到了衰退边缘，大量中小企业处境艰难。

The International Council of Shopping C enter says sale stores open for at least one year plunged nine tenths of a percentage last month compared to a year ago.

国际购物中心理事会宣布上月新开零售店至少一年的暴跌，相对去年同期减少0.9个百分点。

As for why they did not attend the World Business Council for Sustainable Development, this is because the government was not in favour of it. Why would these business men who rely on the government for their daily bread dare to step out of line?

至于为何没去世界可持续发展工商理事会的原因在于，我们的政府都没有发调子，这些靠着政府吃饭的商人们敢出这个风头嘛？

These bombs as they touch the bottom of the board will make your planet smaller and they will ultimately destroy it.

这些炸弹，因为他们接触的底部，理事会将让您的小星球，他们最终会摧毁它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。