理事会

In our desire to go ahead with the more serious business due in the next session, we appeal to in the Lord, and we ask and counsel by the tender mercy of the same, prelates, kings, dukes, marquises, counts and others who usually come or send someone to a general council, but who have not yet provided spokesmen or legitimate instructions, to decide with all possible speed either to come in person or to send chosen and competent envoys, with valid instructions, to this sacred Lateran council which is so beneficial to the christian state.

在我们的愿望，继续进行更严重的企业应在下届会议上，我们呼吁在上帝，我们要求和律师的投标摆布相同，主教，国王，公爵， marquises ，计数及其他谁通常来或派人向总理事会，但谁尚未提供的发言人或合法的指示，决定尽快要么来亲自或派特使选择和主管，以有效的指示，这个神圣的拉特兰理事会是这样有利於基督教国家。

The president of the council was created, but rotating presidencies were preserved anyway for most ministerial councils.

这就是欧盟，相互冲突的观点被糅合在一起。欧洲理事会主席之职设立了，但无论如何，多数部长级理事会都保留了轮值主席制。

The president of the council was created, but rotating presidencies were preserved anyway for most ministerial councils.

欧洲理事会主席之职设立了，但无论如何，多数部长级理事会都保留了轮值主席制。

He holds the position of Deputy President of the International Trade Council of China, a constituent body of China Council for the Promotion of International Trade.

现担任中国贸促会对外贸易理事会副理事长，澳中金融和投资理事会理事长。

GSK researcher Michael Gold says that the Data Safety and Monitoring Board, which oversees these studies and has access to unblinded data, has not signaled a need to change or stop the studies based on safety.

葛兰素史克的研发专家迈科尔高德说，数据、安全及监控理事会负责检查这些研究，并且有权使用解禁的数据，该理事会至今尚未基于安全方面的缘故表示过任何变更或中断这些研究的需要。

Urban public traffic learned Bian Baiping of director of the 7th council to be made on the meeting " learn 7 council working report ".

城市公共交通学会第七届理事会理事长卞百平在会上作了《学会七届理事会工作报告》。

Following the verification of all documents and the Executive Committee's recommendations, the Board also approved unanimously the new candidatures for the FIVB's Board of Administration, Councils and Commissions, which will also go forward to the Congress for a total of 47 candidates to the Board and 144 to Councils and Commissions.

随着所有文件的验证和和执委会进行的推荐，管委会还一致通过了国际排联管委会和理事会以及职能委员会新的候选人资格，管委会的47位候选人和理事会职能委员会144位候选人名单将提交大会讨论。

He hired Mr Klein, and they set about changing things—initially by taking decision-making away from the patronage-heavy local school boards, and then by decentralising it to accountable principals, and by actively piloting experimental charter schools that could be models for others.

接下来，他聘请克莱因作为政府教育部门主管，随后他们二人开始了改革行动：首先，剥夺各校理事会的决策权，这些理事会内部官官相护，效率低下；其次将权力分配给实行责任制的各校校长；然后积极推行特许学校作为试点，从而为其它学校树立榜样。

MTG was an agent of WWC, a registered futures commission merchant, thereby making WWC liable for MTG's fraudulent activities.

谷氨酰胺被代理人事理事会，注册期货经纪商，从而使事理事会负责语料库中的欺诈活动。

When a bill which has been specified by the Council of Ministers, in its policies stated to the National Assembly under section 176, as necessary for the administration of State affairs, if it is not approved by a resolution of the House of Representatives and the votes disapproving it are less than one-half of the total number of the existing members of the House, the Council of Ministers may request the National Assembly to hold a joint sitting for passing a resolution on another occasion.

当一项法案，该法案已指定的部长理事会，在其政策声明向国民议会根据第176 ，必要的管理国家事务，如果没有批准一项决议，众议院和票反对它的不到总数的一半现有众议院议员，部长理事会可能要求国民议会举行的联席会议通过了一项决议，在另一个场合。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。