理事会

Mullin is also working with Dai Xianglong, chairman of the Social Security Fund approached to seek social security fund shares.

穆林也正在与中国人民银行行长戴相龙，社会保障基金理事会理事长接触，寻求社会保障基金份额。

The NAE is a member of the National Academies, which includes the NAE, the National Academy of Sciences, the Institute of Medicine, and the National Research Council - which serves as the principal operating arm of the academies.

在工程院的成员，是美国国家科学院，其中包括工程院，美国国家科学院等更高要求，在医学研究所和国家研究理事会-作为主要业务部门院校。

In accordance with the rule, he held a general chapter every three years: at Narbonne in 1260, at Pisa in 1263, at Paris in 1266, at Assisi in 1269, and at Lyons in 1274, on the occasion of the general council.

按照规则，他举行了第一章一般每隔三年：中时纳博讷1260 ，在比萨在1263年，在巴黎1266年，在阿西西在1269年，在里昂和在1274年之际，总理事会。

A member of the World Business Council for Sustainable Development, GHD operates under a Practice Quality Management System that is certified by Lloyds Register Quality Assurance to international standard ISO 9001:2008 and our Environmental Management System is certified to international standard ISO 14001 by NATA Certification Services International.

作为世界可持续发展工商理事会的成员之一，在质量管理体系方面，GHD遵行由Lloyds注册质量保证协会认证的ISO9001：2008国际标准；在环境管理体系方面，GHD遵行由NATA国际服务协会认证的 ISO 14001国际标准。

In 1973, the GFOA was instrumental in the creation of the National Council on Governmental Accounting.

在1973年，GFOA(那时MFOA是在创造在政府的把视作上国家理事会中起重要作用。

Hundreds of thousands of people earn their living from naturism," says Andrew Welch, commercial manager of British Naturism."

数十万人靠裸体主义谋生，"英国裸体主义理事会的商业经理安德鲁·韦尔奇说。"

Under Article 15 (2) of Council Regulation 17 the Commission is entitled to impose fines on undertakings which intentionally or negligently have infringed Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty .

据理事会第17号规则第15（2）条，委员会有权对故意或过失地违背条约第85（1）和第86条的企业处以罚款。

A quick return to economic growth; a louder voice in the councils of international organisations such as the European Union; more attention from the American administration; a neighbourly Russia.

经济增长的迅速复苏；在国际组织理事会，如欧盟中占据更加重要的地位(并且能够做出更好的决定)；得到美国政府更多的关注；巩固与俄罗斯的睦邻关系。

The third council, Ephesus (431), rejected Nestorianism by affirming that in Christ divinity and humanity united in a single person, the Word made flesh.

第三届理事会，以弗所（ 431 ），拒绝景教申明，在基督里的神和人类团结在一个单一的人，这个词所作的血肉。

Its identity with the ancient work is established by a quotation from the latter in the Acts of the Nicene Council.

其身份与古老的工作，建立了引自后者的行为尼西亚理事会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。