理事会

It has been rigorous in the development of antitrust theory and an energetic enforcer of the law.

尽管大西洋彼岸的反托拉斯政策已在克林顿政府的激进主义与布什政府相对的放任主义之间找到折中的道路，但理事会依然坚持其一贯性。

Cyprian's correspondence we know of the careful investigation made by the Council of Carthage, with the result that Cornelius was supported by the whole African episcopate.

从圣塞浦路斯的信件，我们知道了认真的调查所作的理事会迦太基，其结果是科尼利厄斯得到了整个非洲主教。

The voluntary contributions of the members and associate members of ESCAP

亚太经社理事会各成员国和准成员国的自愿捐助

Supported by the ESCAP pilot project on integrated land and water resources management in arid areas using remote sensing and GIS (ESCAP 5-4-401), the land and water resources optimization model was developed and an integrated land and water resources management system based on remote sensing and GIS was designed and developed in this paper.

本文结合联合国亚太经社理事会示范项目"利用遥感与GIS技术进行干旱区水土资源综合管理"（Pilot project on integrated land and water resources management in arid areas using remote sensing and GIS，ESCAP 5-4-401），针对我国广大的干旱半干旱区水土资源综合管理的实际需要，详细讨论了基于遥感与GIS的干旱半干旱地区水土资源综合管理系统的设计思想、目标、结构与功能及系统开发中的关键技术。

It is of the Eucharistic sacrifice that Christian antiquity has interpreted the passage of Malachias cf.

这是圣体圣事的牺牲基督教古物的解释，通过玛拉基亚亚（参见理事会特伦特， sess 。

The Chairman of the Council and one other member serve ex officio on the Commission for consideration of the Council's recommendations.

理事会主席和另一名会员服务，当然就委员会审议安理会的建议。

The President of the Bank is ex officio President of the International Development Association and Chairman of the Board of Directors of the International Finance Corporation, the Multilateral Investment Guarantee Agency, and the Administrative Council of the International Centre of Investment Disputes.

世行行长在职务上同时兼有国际开发协会的行长以及国际金融公司董事会、多边投资担保机构和解决投资争端国际中心行政管理理事会主席。

Share market: Mr. DAI Xianglong, head of Social Security Fund or ex-governor of PBOC, said "The foundation is solid for A share market to go up further."

股市场：全国社保基金理事会理事长，前央行行长戴相龙表示："今年以来中国股市的上涨是有基础的，应该继续促进其稳定发展。"

In the case that only four voting members are present, any decision of the Executive Board must be unanimous.

在只有四个有投票权成员在场的情况下，任何执行理事会的决定必须是一致的。

They can also elect a diverse executive council of 5 or 7 to lead the larger legislative council.

他们还可以选择不同执行理事会5或7导致较大的立法会议员。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。