理事

The Central Ballet Symphony Orchestra of Beijing, Shenzhen Symphony Orchestra, Macao Orchestra, Taiwan Symphony Orchestra, Hong Kong Sinfonietta, Hong Kong Philharmonic Orchestra and The Hong Kong Chinese Orchestra had all collaborated with the HKOS.

陈氏现任香港作曲家及作词家协会主席，香港中乐团理事、香港儿童合唱团名誉音乐总监，及多个团体的顾问包括中国广播民族乐团、香港管弦乐团、香港舞蹈团及康乐文化署等。

The lab's trustees and its president, Bruce Stillman, said in a statement: are his own personal statements and in no way reflect the mission, goals, or principles of Cold Spring Harbor Laboratory's Board, administration or faculty.

实验室理事兼总裁，布鲁斯斯蒂尔曼发表了一份声明：这些）都是他自己个人的言论，幷不反映冷泉港实验室研究会、管理部和全体研究员的任务，目标和准则。

Tom Frame, director of St Mark's National Theological Centre at Charles Sturt University and former Bishop to the Australian Defence Force, says science and religion can walk together comfortably.

澳洲雪梨的］Charles Sturt 大学的圣马克的全国神学中心的理事和澳洲国防部的前主教Tom Frame说科学和宗教能够舒适地走在一起。

This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.

基於尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自於会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共同体法院与欧洲人权法院之判决。

Executive director of the National Coalition for Cancer Survivorship," should be helping people live as long and as well as they can."

美国国家癌病生存联合会执行理事埃伦·斯托瓦尔说："我们的目标是帮助人们尽量生活得更好和更长久。"

Lair Silven Claire Sylvan is the executive director of the group.

S 是小组的执行理事。

It was then (1649) that Cornet, syndic of the Sorbonne, took the initiative in a more radical measure; he extracted five propositions from the much-discussed work, two from the book "On Frequent Communion", and submitted them to the judgment of the faculty.

当时（ 1649 ） cornet ，理事的索邦大学，采取了主动行动，在一个更激进的措施；他提取5主张从备受讨论的工作，两人来自这本书"对频繁的共融"，并提交了他们的判断该学院。

Youli Company is the syndic unit of the Chinese Ferment Association; it is vastitude at the technologies of biological zymogen cultivation.

优利公司属中国发酵协会理事单位，在生物发酵菌种培育方面拥有多项成熟专有技术。

Meanwhile, young John was going through his own trials at the University of Paris, the dean or syndic of which, Noel Bédier, had stood up against Erasmus and bore hard upon Le Fèvre d'Etaples, celebrated for his translation of the Bible into French.

与此同时，年轻的约翰正在经历他自己的审判在巴黎大学的校长或理事，其中诺埃年任期，已经站起来对伊拉斯谟和口径很难Fèvre后乐德Etaples ，庆祝他的翻译圣经成法文。

And also is the first intermediary companies who acquire the managing license ratified by State Public Security Administration for Chinese citizen entering and leaving country by personal affairs and the first syndic units of China Foreign Service Association.

辽宁省外商企业服务总公司，是辽宁省人民政府指定的向外国企业和其他经济组织在辽宁省各市设立常驻代表机构和三资企业提供一切配套服务的外事服务单位，是从事涉外及国内企业人事委托代理服务和人才中介服务的专业公司，是经国家公安部批准首批获得因私出入境中介机构经营许可证的企业，也是中国对外服务工作行业协会首批常务理事单位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了