球颗

He also scored a crucial late equaliser against Roma in week 25, a goal that

在第25轮如罗马的榜首大战中，打入关键的扳平比分的一球，一颗

The crowd of 54,246 at Yankee Stadium was disappointed as Rodriguez again fell short of his 500th home run. A-Rod lined out to deep rightfield to end the eighth inning.

洋基球场中塞满54246名球迷再度失望了，没看到A-ROD轰出生涯500轰。A-ROD在第八局击出了一颗深远的界外飞球被右外野手接杀。

Cats chewed the hair desquamated in the daytime, and sicked up balls of stuck hair silently at night.

白天猫宝宝们将身上脱落的碎毛舔进嘴里，在不知不觉的的深夜呕吐，吐出大颗坚硬的毛球。

The three Orbs must now be restored to their homes.

这三颗魔法之球现在必须放回它们的国家去。

Chinese stand-in keeper Yang Jun failed to hold on and Shatskikh volleyed in the rebound for his third goal of the competition.

中国队替补门将没能将球抓牢，沙茨斯基补射得分，这是他在亚洲杯中打入的第三颗进球。

As Jackson spoke, Rodriguez whiffed yet again, this time on a pitch that bounced on the grass in front of home plate. How does a player with so much talent get so bad?

就如同Jackson所言， A-Rod又再次被三振，而这次是一颗甚至还没飞进本垒上方就已经提早落地的球，一个有著如此天赋的球员怎麼会搞到这副田地？

What you will need: a basketball, an air pressure gauge , a pump, stepladders, chalk, a video camera, a tripod and a meter stick.

实验所需：一颗篮球、一个球压计、一个打气筒、摺梯、粉笔、一台摄影机、一个三脚架和一把米尺。

The results of analysis and test indicate these method, such as decreasing the size of raw material and using advanced ball grinder to improve the uniformity of the distribution of the materials in the slurry, adjusting the spray granulator to improve the characteristics of tablets, adjusting the sintering temperature curve to improve the uniformity of sintering reaction on different part of ZnO nonlinear resistor, and so on, can improve the surge energy absorption capability.

生产中应尽量减小电阻片缺陷范围；适当减小原料颗粒粒径、采用更先进的搅拌球磨设备和高效的分散剂均能提高原料混合的均匀性，调整优化造粒机控制参数提高造粒质量，优化烧结温度提高反应均匀性等措施，能够大大提高电阻片通流容量。

Zen keeps leaping to the higher place while dodging the falling pieces of dark cloud and eventually reaches the top of the highest cliff nearby. He, afterwards, sets the arrow and draws the bow then aims the arrow at the devil core. The devil core of the devil king is not small but as standing at a distant place from the core, it looks only the size of a kid-playing ball. Moreover, the floating numerous dark clouds makes the aiming more difficult. It's unlucky that Zen's left eye is his "aiming eye" so even though he keeps blinking, there is no clear sight of the devil core before his eyes but a bloody-red, blurred image.

童战一面闪避暗云碎片，同时往高处跃，来到了附近最高的一处山崖上，弯弓搭箭，对向魔核；天魔的魔核不小，可是童战站的位置离魔核颇远，所以在童战看来，魔核不会比一颗小女孩玩的球更大，而且中间还隔著无数游移的暗云，更使瞄准困难，偏偏他受伤的左眼，是他的&瞄准眼&，他拼命眨著眼，但是总看不清魔核，只看见一片血红模糊的影像

For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there, the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose, both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies.

彼曰，为了取得营养，食谱限于馥郁之球根、鱼及野兔--尤其后者乃多产啮齿动物，极适宜达到彼之目的。不论烤或炖，只需添上一片肉豆寇叶，一二颗辣椒即可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。