球面的

Inside the balls, you can have a bird's eye view of the city.

里面的球，你可以鸟瞰城市。

Joe Torre thought it was in the opposite batter's box.

拖累认为那球已经投到打者对面的打击区里了。

P: \- p2 h; z3 D3 C3 }"The level of frustration is very high," a drained-looking Joe Torre said after the game,"and the sad part about it is you stand there at home plate and take strike three, and it's in the opposite batter's box."

挫折感确实很大，」赛后看起来筋疲力尽的 Joe Torre 说著：「最悲哀的是，看著球明明是投到打者对面的打击区，却被判成好球而三振出局。

A floating ball attached to a lever to regulate the water level in a tank.

浮球：储液罐内连在杠杆上用来调节液面的浮球

You would swing the racquet and fire balls over the net towards the chair. You didn't aim for the chair. You just hit the ball and noticed whether the ball landed to the left, right, in front or behind the chair.

教练在场中央放把椅子，你挥动球拍把球打向球网对面的椅子，你不要瞄准椅子，你只要击球，注意球的落点，是在椅子的左方、右方、前方还是后方。

The balloon's clear panels transmit sunlight to heat-absorbing opaque panels opposite, heating the air inside and keeping the balloon aloft.

气球透明的球布将阳光投射到对面的不透明的吸热球布上，可以加热气球内的空气，使其悬在高处。

The balloon's clear panels transmit sunlight to heat-absorbing opaque panels opposite, heating the air inside and keeping the balloon aloft.

气球的透明的球布将阳光投射到对面的不透明的吸热球布上，可以加热气球内的空气，使其悬在高处。

The results show that the wind loads on the roof structure are mainly suctions. and the wind loads on the windward and leeward of the roof structure near the ground are positive. The differences among the results of four turbulence models were not notable.

结果表明，此类大跨度椭球屋面风压分布主要以吸力为主，靠近地面的屋面迎风面和背风面风压为正压。4种湍流模型的模拟结果之间差异较小，数值方法能够较准确地模拟该类大跨度椭球屋面的风压分布。

The object of the game is to force the ball down onto to the floor of the opponents court, or to put them under so much pressure that they are unable to return the ball.

游戏的物件是要向对手追求的地面的迫使球向下到上面，或者向在这么多的不能归还球压力那那些公亩下面放他们。

Traditionally ellipsoids and hyperboloids are modeled as implicit surfaces or through the use of rational surface schemes. The existing methods for generating spheres or quadrics have shortcoming such as the rational parameterizations for these surfaces are non-uniform, the resulting scheme cannot represent these surfaces in their natural acr-length parameterization and the implementation of the scheme is complex.

长久以来，Subdivision方法对一些看似简单却又在计算机图形学中有着重要作用的曲线曲面的造型非常困难，即使是对简单的圆和球的生成也很困难，已有的一些生成球或二次曲面的Subdivision方法一般都有太复杂、不能自然弧长参数化或者计算量太大等缺点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了