球门

"If you're in the penalty area and don't know what to do with the ball, put it in the net and we'll discuss the options later."

"如果你不知道怎么处理脚下的球，那么就先把它踢进球门，比赛后我们再来讨论踢的对不对。"

In front of each goal in the version A playing field, there is a penalty area which is 30 cm wide and 75 cm long.

在有围墙的A类场地中，球门前各有一个宽30厘米、长75厘米的禁区。

A penalty shot, taken from the 4-meter line, is awarded for fouls near the goal that prevent scoring.

一次罚球射门（从4米线处罚出），会于犯规者在球门附近阻止对方射门的情况下被判给对方球队。

"A player is expelled from the game after a third major foul. For the foul committed inside the goal area, a penalty shot is awarded."

三次严重犯规的选手将被驱逐出场，在球门区内的犯规会被判罚4码球。

A Chaser then flies from the center circle of the pitch toward the goal and tries to score.

追球手从球场的中心圆圈飞向对方球门，试图进球得分。

This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them.

在球场两端的球门线上，各距球门柱十八码的地方，向场内划一条十八码长的垂线，再划一线将这两条垂线伸向场内的两端连接。

To score six goals in any game is fantastic but especially in an international play-off.

六度洞穿对手球门，这在任何比赛中都是一件美妙的事情，更何况这还是一场国际淘汰赛。

Especially in 1-vs-1 situations they react faster now on the line.

特别是在一对一的情况他们球门线上反应的更快。

All you have to do is to rotate the stage and lead the ball to the goal.

你需要做的就是旋转控制舞台并引导球进入球门。

Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French wall,and flied away from French goalkeeper Barthez into the gate.

罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了