球门

Ed de Goey was slithered past with a subtle shimmy before Kanu unleashed a curling effort which arrowed into the far top corner.

他一个巧妙的晃动晃倒了德胡伊，卡努接着踢出一记弧线球，打进球门的上角。

After interchanging passes with Miles, he found himself inside the penalty area. Receiving the ball with his back to goal, demonstrating great skill, strength and composure, he showed the posse of defenders around him one way, then the other, before swivelling and sending an unstoppable shot that arrowed like a missile into the top corner of the net.

在与迈尔斯进行了小范围配合之后，他一个人杀入禁区，在背对球门拿球的情况下，利用良好的技术、力量和爆发力连续闪过两名对方后卫之后大力射门，球像炮弹一样飞进球网上角。

The Cards took the lead in the 28th minute when an excellent move down the left wing, started by Danny Bunce and Manny Williams, saw Delano Sam-Yorke slip the ball inside to Joel, in plenty of space in the middle. His first shot was blocked by a defender but his second was high inside the near post.

沃金队在第二十八分钟取得了领先，当时球队在左路打出了不错的配合，进攻由丹尼-邦斯和曼尼-威廉姆斯发起，德拉诺-萨姆约克把球直传给乔尔，后者在中路获得了一大片开阔地，尽管第一次射门被对方后卫挡住，但补射还是成功打入球门近角。

Fulham pulled a goal back just before the break when Heidar Helguson's shot cannoned off Rio Ferdinand's body and looped over Edwin van der Sar.

富姆姆仅仅在中场休息前扳回一球，赫尔古森的射门打在费迪南德身上变线进了范德萨把守的球门。

Simon Baker and Shree K. Nayar, A Theory of Catadioptric Image Formation, Computer Vision, 1998 Sixth International Conference, Published in Jan.

根据以上要求，可将镜面分成两部分设计，一部分用来观察机器人1m内的范围，一部分观察1米外和球门的信息。

In the finals, rice Coly was suddenly against the dagger-axe, performing the hat-trick, goals which pierce this Philippine card of three degrees, Juventus has held and long separated for the European champion cup for a long time of ten years too.

决赛中，米科利突然反戈，上演帽子戏法，三度洞穿了本菲卡的球门，尤文也捧起了阔别十年已久的欧洲冠军杯。

With Boardman and Nicolau replaced by Hand and Thomas, Woking went to a back three as they pushed forward for an unlikely equaliser. There was a chance on 70 minutes with the Cards awarded a free kick in a central position 30 yards out. Unfortunately, Gez's shot was high and hopeful over the Swindon bar, a poor effort by his usual high standards.

博德曼和尼科劳被汉德和托马斯换下后，沃金改打三后卫，试图把比分扳平。70分钟时曾有一次机会，沃金在中路距离球门30码的位置获得任意球，可惜杰索的射门高出了斯文登的横梁，相比于他平时的罚球质量来说这次射门实在不怎么样。

Cotton kicks it over the heads of the Frenchmen towards the goala.

Cotton又把球从法国人的头顶踢过去，直朝着球门的方向飞过去。

The corner for Ballack's goal was won by Shevchenko, who finally came to life with a run and 25-yard strike that the outstanding Jussi Jaaskelainen pushed behind.

巴拉克所攻进的角球是舍瓦赢得的，这是舍瓦的一次跑动和25码的射门，对方的门将表现抢眼，将之扑出了球门。

The reaction of the urban type of mind to some genuinely rural names in New England was thus expressed by Sweetser:" Nomenclatural degradation is found in the various Hog-back Mountains, and the villainous names given to the fine peaks of the Ossipee Range, which are called the Black Snouts by the neighboring rustics."''6 By fiat of the U.

这个城市的反应类型的大脑，一些真正的乡村的名字写在新英格兰是由Sweetser表示：&命名退化是发现在各种Hog-back山脉，后院的名字给这个优良的Ossipee峰，被称为黑色的邻国rustics球门。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了